라틴어-한국어 사전 검색

patriarchārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patriarcha의 복수 속격형) 족장들의

    형태분석: patriarch(어간) + ārum(어미)

patriarcha

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patriarcha, patriarchae

  1. 족장, 장로
  2. 총대사제, 총대주교
  1. patriarch (all senses)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patriarcha

족장이

patriarchae

족장들이

속격 patriarchae

족장의

patriarchārum

족장들의

여격 patriarchae

족장에게

patriarchīs

족장들에게

대격 patriarcham

족장을

patriarchās

족장들을

탈격 patriarchā

족장으로

patriarchīs

족장들로

호격 patriarcha

족장아

patriarchae

족장들아

예문

  • Ipsa nomina, per quae consuescet verba contexere, non sint fortuita, sed certa et coacervata de industria, prophetarum videlicet atque apostolorum, et omnis ab Adam patriarcharum series de Matheo Lucaque descendat, ut, dum aliud agit, futurae memoriae praeparetur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:13)

    (히에로니무스, 편지들, 4:13)

  • Hac arte ubi corpus exanime compositum, hocque [0712B] vehiculo caute per terram peregrinam, per loca deserta et invia deductum, per regionem vallis Hebron, ubi castellum et sepultura sanctorum patriarcharum, Abraham, Isaac et Jacob usque in hodiernum diem a fidelibus honoratur, reditum fecerunt, per dies continuos a dextris et a sinistris semper custodiam armatorum equitum et peditum habentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 56:10)

    (, , 56:10)

  • et spatio trium hebdomadarum male habens vitam finivit, juxta patriarcharum sepulturam appositus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 58:11)

    (, , 58:11)

  • sed tu, flos sacerdotum gemma pontificum, scientia fortis fortior conscientia, minas undasque mundialium sperne nimborum, quia frequenter ipse docuisti, quod ad promissa convivia patriarcharum vel ad nectar caelestium poculorum per amaritudinum terrenarum calices perveniretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Graeco salutem. 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:2)

  • Quae item de loco ascensionis dominicae et sepulchris patriarcharum. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XVII. 17:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 17:1)

유의어

  1. 족장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION