고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: patriarcha, patriarchae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | patriarcha 족장이 | patriarchae 족장들이 |
| 속격 | patriarchae 족장의 | patriarchārum 족장들의 |
| 여격 | patriarchae 족장에게 | patriarchīs 족장들에게 |
| 대격 | patriarcham 족장을 | patriarchās 족장들을 |
| 탈격 | patriarchā 족장으로 | patriarchīs 족장들로 |
| 호격 | patriarcha 족장아 | patriarchae 족장들아 |
Et dedit illi testamentum circumcisionis; et sic genuit Isaac et circumcidit eum die octava, et Isaac Iacob, et Iacob duodecim patriarchas. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:8)
그리고 하느님께서는 아브라함과 할례의 계약을 맺어 주셨습니다. 그래서 아브라함은 이사악을 낳고 여드레째 되는 날에 할례를 베풀었으며, 이사악은 야곱에게, 또 야곱은 열두 선조에게 할례를 베풀었습니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:8)
Cave ne domum exeas, ne velis videre filias regionis alienae, quamvis fratres habeas patriarchas et Israhel parente laeteris: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 19:10)
(히에로니무스, 편지들, 19:10)
Ita intellegit sanctus Augustinus, cum affirmat Patriarchas per fidem esse salvatos, non per fidem in Christum qui venerat, sed per fidem in Christum venturum, per fidem conversam in Iesu futurum eventum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 24:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 24:3)
Nam etsi Isaac benedixerit filios suos moriens, et Jacob benedixerit Patriarchas: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VIII 7:4)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 8장 7:4)
59. In Maria, Filia Sion, perficitur diuturna historia fidei Veteris Testamenti per narrationem tot fidelium mulierum, incipiens a Sara, mulierum quae, iuxta Patriarchas, sedes erant in qua Dei promissio adimplebatur novaque vita oriebatur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 115:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 115:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
