살아있는 라틴어 사전

도구

pātrimōnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pātrimōnium의 복수 주격형) 유산들이
형태분석: pātrimōni(어간) + a(어미)
(pātrimōnium의 복수 대격형) 유산들을
형태분석: pātrimōni(어간) + a(어미)
(pātrimōnium의 복수 호격형) 유산들아
형태분석: pātrimōni(어간) + a(어미)

pātrimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrimōnium, pātrimōniī

어원: pater(아버지, 가장)

뜻

유산, 상속, 계승

inheritance, patrimony

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	pātrimōnium 유산이	pātrimōnia 유산들이
속격	pātrimōniī, pātrimōnī 유산의	pātrimōniōrum 유산들의
여격	pātrimōniō 유산에게	pātrimōniīs 유산들에게
대격	pātrimōnium 유산을	pātrimōnia 유산들을
탈격	pātrimōniō 유산으로	pātrimōniīs 유산들로
호격	pātrimōnium 유산아	pātrimōnia 유산들아

예문

Haec mala dedecoris impietatisque plenissima si nemine prohibente in populis ferveant, adorentur in templis, rideantur in theatris, cum his victimas immolant, vastetur pecus etiam pauperum, cum haec histriones agunt et saltant, effundantur patrimonia divitum, civitates florere dicuntur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 5:6)
(아우구스티누스, 편지들, 5:6)
Alii nullo quaerente, vultus severitate assimulata, patrimonia sua in immensum extollunt, cultorum (ut putant) feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos per quos ita Romana porrigitur, non divitiis eluxisse, sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes, opposita cuncta superasse virtute. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)
Nobis amplae facultates opumque sunt magni thesauri, si integra omnium patrimonia nostri labores et fortitudo servarint. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 31:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 31:1)
At in Galliis cum in meliore statu res essent, et Eusebium atque Hypatium fratres sublimarent vocabula consulum, Iulianus contextis successibus clarus, apud Parisios hibernans, sequestratis interim sollicitudinibus bellicis, haut minore cura provinciarum fortunis multa conducentia disponebat, diligenter observans nequem tributorum sarcina praegravaret, neve potentia praesumeret aliena, aut hi versarentur in medio, quorum patrimonia publicae clades augebant, vel iudicum quisquam ab aequitate deviaret impune. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 1 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)
Per haec tempora Rufino absoluto vita, dum administrat, ad regendam praefecturam praetorianam ab urbe Probus accitus, claritudine generis et potentia et opum amplitudine cognitus orbi Romano, per quem universum paene patrimonia sparsa possedit, iuste an secus, non iudicioli est ruinarum, V; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 11 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)