라틴어-한국어 사전 검색

pātrimōniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātrimōnium의 복수 여격형) 유산들에게

    형태분석: pātrimōni(어간) + īs(어미)

  • (pātrimōnium의 복수 탈격형) 유산들로

    형태분석: pātrimōni(어간) + īs(어미)

pātrimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrimōnium, pātrimōniī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 유산, 상속, 계승
  1. inheritance, patrimony

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātrimōnium

유산이

pātrimōnia

유산들이

속격 pātrimōniī, pātrimōnī

유산의

pātrimōniōrum

유산들의

여격 pātrimōniō

유산에게

pātrimōniīs

유산들에게

대격 pātrimōnium

유산을

pātrimōnia

유산들을

탈격 pātrimōniō

유산으로

pātrimōniīs

유산들로

호격 pātrimōnium

유산아

pātrimōnia

유산들아

예문

  • quem, officio functum perite, Musonianum voluit appellari, ante Strategium dictitatum, et ex eo percursis honorum gradibus multis, ascendit ad praefecturam, prudens alia tolerabilisque provinciis, et mitis et blandus, sed ex qualibet occasione, maximeque ex controversis litibus (quod nefandum est) et in totum lucrandi aviditate sordescens, ut inter alia multa, evidenter apparuit in quaestionibus agitatis super morte Theophili Syriae consularis, proditione Caesaris Galli, impetu plebis promiscuae discerpti, ubi damnatis pauperibus, quos cum haec agerentur, peregre fuisse constabat, auctores diri facinoris exutis patrimoniis absoluti sunt divites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)

  • Postea L. Sulla dictator, cum, legibus istis situ atque senio oblitteratis, plerique in patrimoniis amplis elluarentur et familiam pecuniamque suam prandiorum conviviorumque gurgitibus proluissent, legem ad populum tulit qua cautum est ut Kalendis, Idibus, Nonis diebusque ludorum et feriis quibusdam sollemnibus sestertios trecenos in cenam insumere ius potestasque esset, ceteris autem diebus omnibus non amplius tricenos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quod paene omne cum duobus paternis patrimoniis ceterisque hereditatibus in rem p. absumpsisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 101 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 101장 3:1)

  • Noli enim mihi fingere asotos, ut soletis, qui in mensam vomant, et qui de conviviis auferantur crudique postridie se rursus ingurgitent, qui solem, ut aiunt, nec occidentem umquam viderint nec orientem, qui consumptis patrimoniis egeant. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 31:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 31:7)

  • etiam patrimoniis multos male uti, nec ob eam causam eos beneficium a patribus nullum habere. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 71:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 71:6)

유의어

  1. 유산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION