라틴어-한국어 사전 검색

pātrimōniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātrimōnium의 단수 여격형) 유산에게

    형태분석: pātrimōni(어간) + ō(어미)

  • (pātrimōnium의 단수 탈격형) 유산으로

    형태분석: pātrimōni(어간) + ō(어미)

pātrimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrimōnium, pātrimōniī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 유산, 상속, 계승
  1. inheritance, patrimony

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātrimōnium

유산이

pātrimōnia

유산들이

속격 pātrimōniī, pātrimōnī

유산의

pātrimōniōrum

유산들의

여격 pātrimōniō

유산에게

pātrimōniīs

유산들에게

대격 pātrimōnium

유산을

pātrimōnia

유산들을

탈격 pātrimōniō

유산으로

pātrimōniīs

유산들로

호격 pātrimōnium

유산아

pātrimōnia

유산들아

예문

  • huic infantulae quod leges necessariam patris suc- cessionem deferrent, sustinebat aegerrime, inhiansque toto filiae patrimonio imminebat et capiti. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 28:2)

  • "At ego referendis laudibus tuis exilis ingenio et adhibendis sacrificiis tenuis patrimonio:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 25:7)

  • quid enim putemus suspicari, qui rogetur de patrimonio sumptus faciendos committere gratiae petentis, nisi praedae compendiique eius causa iudicet faciundum? (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:30)

  • Huic uxor erat Assyria nomine, nec taciturna nec prudens, quae eo ad expeditionem profecto, et multiplici metu suspenso, ob ea quae meminerat sibi praedicta, perculsa vanitate muliebri, ancilla asscita notarum perita, quam e patrimonio Silvani possederat, ad maritum scripsit intempestive, velut flens obtestans ne post obitum Constanti propinquantem, in imperium ipse ut sperabat admissus, despecta se anteponeret Eusebiae matrimonium tune reginae, decore corporis inter multas feminas excellentis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)

  • et Bassianus, praeclaro genere natus, notarius militans inter primos, quas praenoscere altiora conatus, licet ipse de qualitate partus uxoris consuluisse firmaret, ambitioso necessitudinum studio, quibus tegebatur, morte ereptus, patrimonio opimo exutus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

유의어

  1. 유산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION