살아있는 라틴어 사전

도구

pātrimōniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pātrimōnium의 단수 속격형) 유산의
형태분석: pātrimōni(어간) + ī(어미)

pātrimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātrimōnium, pātrimōniī

어원: pater(아버지, 가장)

뜻

유산, 상속, 계승

inheritance, patrimony

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	pātrimōnium 유산이	pātrimōnia 유산들이
속격	pātrimōniī, pātrimōnī 유산의	pātrimōniōrum 유산들의
여격	pātrimōniō 유산에게	pātrimōniīs 유산들에게
대격	pātrimōnium 유산을	pātrimōnia 유산들을
탈격	pātrimōniō 유산으로	pātrimōniīs 유산들로
호격	pātrimōnium 유산아	pātrimōnia 유산들아

예문

"Sed praeter ceteram speciosi muneris supellectilem totis utcumque patrimonii viribus immanis ursae comparabat numerum copiosum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:38)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:38)
nam et viriculas patrimonii peregrinationis attriverant impensae, et erogationes urbicae pristinis illis provincialibus antistabant plurimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 28:2)
Ideo urbs venerabilis, post superbas efferatarum gentium cervices oppressas, latasque leges, fundamenta libertatis et retinacula sempiterna, velut frugi parens et prudens et dives, Caesaribus tamquam liberis suis regenda patrimonii iura permisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)
Qui nanctus copiam principis, Orfitum ex praefecto urbis solutum exsilio, patrimonii redintegrata iactura, remitti fecit in lares. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)
Verum etiam hoc (ut parum sufficienti) nequaquam contentus, aliud commentus est (ut arbitrabatur) honestum et tutum, et ne amitteret amplam sibi oblatam lucrandi uberis patrimonii, Victorini privignam, Anepsiae filiam, petit filio coniugem, idque assentiente muliere prompte firmatum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 35:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 35:3)