고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pauxillus, pauxilla, pauxillum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pauxillus 작은 (이)가 | pauxillī 작은 (이)들이 | pauxilla 작은 (이)가 | pauxillae 작은 (이)들이 | pauxillum 작은 (것)가 | pauxilla 작은 (것)들이 |
| 속격 | pauxillī 작은 (이)의 | pauxillōrum 작은 (이)들의 | pauxillae 작은 (이)의 | pauxillārum 작은 (이)들의 | pauxillī 작은 (것)의 | pauxillōrum 작은 (것)들의 |
| 여격 | pauxillō 작은 (이)에게 | pauxillīs 작은 (이)들에게 | pauxillae 작은 (이)에게 | pauxillīs 작은 (이)들에게 | pauxillō 작은 (것)에게 | pauxillīs 작은 (것)들에게 |
| 대격 | pauxillum 작은 (이)를 | pauxillōs 작은 (이)들을 | pauxillam 작은 (이)를 | pauxillās 작은 (이)들을 | pauxillum 작은 (것)를 | pauxilla 작은 (것)들을 |
| 탈격 | pauxillō 작은 (이)로 | pauxillīs 작은 (이)들로 | pauxillā 작은 (이)로 | pauxillīs 작은 (이)들로 | pauxillō 작은 (것)로 | pauxillīs 작은 (것)들로 |
| 호격 | pauxille 작은 (이)야 | pauxillī 작은 (이)들아 | pauxilla 작은 (이)야 | pauxillae 작은 (이)들아 | pauxillum 작은 (것)야 | pauxilla 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pauxillus 작은 (이)가 | pauxillior 더 작은 (이)가 | pauxillissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | pauxillē 작게 | pauxillius 더 작게 | pauxillissimē 가장 작게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
principio, rerum quam dicit homoeomerian, ossa videlicet e pauxillis atque minutis ossibus hic et de pauxillis atque minutis visceribus viscus gigni sanguenque creari sanguinis inter se multis coeuntibus guttis ex aurique putat micis consistere posse aurum et de terris terram concrescere parvis, ignibus ex ignis, umorem umoribus esse, cetera consimili fingit ratione putatque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 20:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:2)
quare etiam atque etiam mentis naturam animaeque scire licet perquam pauxillis esse creatam seminibus, quoniam fugiens nil ponderis aufert. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 6:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:1)
afferatur pauxillum aquae, et lavate pedes vestros et requiescite sub arbore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:4)
물을 조금 가져오게 하시어 발을 씻으시고, 이 나무 아래에서 쉬십시오. (불가타 성경, 창세기, 18장 18:4)
Occurritque ei servus et ait: "Pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tua". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:17)
그 종이 그에게 달려가서 말하였다. “그대의 물동이에서 물을 좀 들이키게 해 주오.” (불가타 성경, 창세기, 24장 24:17)
ecce sto iuxta fontem aquae; et virgo, quae egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me: "Da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua"; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:43)
이제 제가 샘물 곁에 서 있다가 처녀가 물을 길으러 나오면 그에게, ′그대의 물동이에서 물을 좀 마시게 해 주오.′ 하고 말하겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
