라틴어-한국어 사전 검색

pecubus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pecū의 복수 여격형) 소떼들에게

    형태분석:

  • (pecū의 복수 탈격형) 소떼들로

    형태분석:

pecū

4변화 명사; 중성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pecū, pecūs

어원: PAC-

  1. 소떼
  2. 가축
  1. cattle
  2. domestic animals

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 pecū

소떼가

pecua

소떼들이

속격 pecuum

소떼들의

여격 pecuī

소떼에게

pecubus

소떼들에게

대격 pecū

소떼를

pecua

소떼들을

탈격 pecū

소떼로

pecubus

소떼들로

호격 pecū

소떼야

pecua

소떼들아

예문

  • pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:142)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:142)

  • Iam statuas et imagines incessuras, parietes locuturos, boves et id genus pecua dicturus praesagium, de ipso vero caelo et iubaris orbe subito venturum oraculum. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 1:3)

  • "Tune minus morigeros et viles fastidio in saxa et in pecua et quodvis animal puncto reformat, alios vero prorsus extinguit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:15)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:15)

  • "Tunc Iuppiter prehensa Cupidinis buccula manuque ad os suum relata consaviat, atque sic ad illum Licet tu inquit Domine fili, nunquam mihi concessu deum decretum servaris honorem, sed istud pectus meum, quo leges elementorum et vices siderum disponuntur, convulneraris assiduis ictibus crebrisque terrenae libidinis foedaveris casibus, contraque leges et ipsam Iuliam disciplinamque publicam turpibus adulteriis existimationem famamque meam laeseris, in serpentes, in ignes, in feras, in aves et gregalia pecua serenos vultus meos sordide reformando;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:165)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:165)

  • Nec multo post adveniunt illi vinarios utres ferentes et gregatim pecua comminantes: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 9:1)

유의어

  1. 소떼

  2. 가축

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION