라틴어-한국어 사전 검색

pecūlium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pecūlium의 단수 주격형) 사유 재산이

    형태분석: pecūli(어간) + um(어미)

  • (pecūlium의 단수 대격형) 사유 재산을

    형태분석: pecūli(어간) + um(어미)

  • (pecūlium의 단수 호격형) 사유 재산아

    형태분석: pecūli(어간) + um(어미)

pecūlium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pecūlium, pecūliī

어원: pecū(소떼, 가축)

  1. 사유 재산, 개인 재산
  1. private property (originally in the form of cattle, but later in the form of savings)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pecūlium

사유 재산이

pecūlia

사유 재산들이

속격 pecūliī, pecūlī

사유 재산의

pecūliōrum

사유 재산들의

여격 pecūliō

사유 재산에게

pecūliīs

사유 재산들에게

대격 pecūlium

사유 재산을

pecūlia

사유 재산들을

탈격 pecūliō

사유 재산으로

pecūliīs

사유 재산들로

호격 pecūlium

사유 재산아

pecūlia

사유 재산들아

예문

  • Erunt mihi, ait Dominus exercituum, in die, qua ego facio in peculium; et parcam eis, sicut parcit vir filio suo servienti sibi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 3 3:17)

    (불가타 성경, 말라키서, 3장 3:17)

  • Vapulat peculium, actum est. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 5 5:25)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:25)

  • "At istud iam neque aequum ac ne humanum qui- dem, cotidie ac partes electiores surripere atque iis divenditis peculium latenter augere, de reliquis aequam vindicare divisionem." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 14:4)

  • 'peculi' autem aut antique dixit, quia omne patrimonium apud maiores peculium dicebatur a pecoribus, in quibus eorum con- stabat universa substantia, unde etiam pecunia dicta est a peculio: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 32 25:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:2)

  • nam modo servi tantum peculium dicimus, ut invidiose patrimonium suum dixerit peculium, ac si servus esset, quia se diu apud Mantuam servisse memoravit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 32 25:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:4)

유의어

  1. 사유 재산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION