고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pelta, peltae
et trecentas peltas ex auro probato, tres minae auri unam peltam vestiebant; posuitque ea rex in domo Saltus Libani. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:17)
또 금을 두드려 작은 방패를 삼백 개 만들었는데, 그 방패 하나에 금 세 미나가 들었다. 임금은 이 방패들을 ‘레바논 수풀 궁’에 두었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:17)
Qui dedit centurionibus hastas et peltas regis David, quae erant in domo Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 11 11:10)
사제는 주님의 집에 보관된 다윗 임금의 창과 방패들을 백인대장들에게 내주었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 11장 11:10)
trecentas quoque peltas aureas trecentorum aureorum, quibus tegebantur singulae peltae, posuitque ea rex in domo Saltus Libani. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:16)
또 금을 두드려 작은 방패를 삼백 개 만들었는데, 작은 방패 하나에 금 삼백 세켈이 들었다. 임금은 이 방패들을 ‘레바논 수풀 궁’에 두었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:16)
lunata latus protecta pelta: (Seneca, Phaedra 5:23)
(세네카, 파이드라 5:23)
quae pelta latus atque umeros nudata pharetris fugerit Herculeae mox vulnere prensa sagittae, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 145:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 145:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
