라틴어-한국어 사전 검색

pēnūriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnūria의 단수 속격형) 필요의

    형태분석: pēnūri(어간) + ae(어미)

  • (pēnūria의 단수 여격형) 필요에게

    형태분석: pēnūri(어간) + ae(어미)

  • (pēnūria의 복수 주격형) 필요들이

    형태분석: pēnūri(어간) + ae(어미)

  • (pēnūria의 복수 호격형) 필요들아

    형태분석: pēnūri(어간) + ae(어미)

pēnūria

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnūria, pēnūriae

어원: SPA-

  1. 필요, 부족
  1. want, need, scarcity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pēnūria

필요가

pēnūriae

필요들이

속격 pēnūriae

필요의

pēnūriārum

필요들의

여격 pēnūriae

필요에게

pēnūriīs

필요들에게

대격 pēnūriam

필요를

pēnūriās

필요들을

탈격 pēnūriā

필요로

pēnūriīs

필요들로

호격 pēnūria

필요야

pēnūriae

필요들아

예문

  • In ipso die plantationis tuae saepies eas et mane semen tuum florere facies; evanescet messis in die penuriae, et dolor insanabilis erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 17 17:11)

    네가 심은 그날로 자라게 하고 씨앗을 뿌린 그 아침으로 싹이 트게 하여도 그것이 병드는 날 수확은 사라져 너에게 회복할 수 없는 고통이 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 17장 17:11)

  • plagarum et penuriae tolerantissimus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 2:2)

  • At contra penuriae hiemis succurritur obiectis intra tectum per praesepia cibis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 21:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 21:1)

  • qui cum esset penuriae famis Italia praeuccupata, subito ut Bernardo regnum accepit, dignitatem ubertatemque advenit, et sic fuit dum ipse regnavit. (Andreas Bergomas, Chronicon, 7 7:8)

    (, , 7:8)

  • — Qui diuitias, inquit, petit penuriae fuga, de potentia nihil laborat, uilis obscurusque esse mauult, multas etiam sibi naturales quoque subtrahit uoluptates, ne pecuniam quam parauit amittat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XVII 2:3)

    (보이티우스, , , 2:3)

유의어

  1. 필요

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION