라틴어-한국어 사전 검색

pēnūriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnūria의 단수 대격형) 필요를

    형태분석: pēnūri(어간) + am(어미)

pēnūria

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnūria, pēnūriae

어원: SPA-

  1. 필요, 부족
  1. want, need, scarcity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pēnūria

필요가

pēnūriae

필요들이

속격 pēnūriae

필요의

pēnūriārum

필요들의

여격 pēnūriae

필요에게

pēnūriīs

필요들에게

대격 pēnūriam

필요를

pēnūriās

필요들을

탈격 pēnūriā

필요로

pēnūriīs

필요들로

호격 pēnūria

필요야

pēnūriae

필요들아

예문

  • et illuviei secundarum, quae egrediuntur de medio feminum eius, et liberis, qui eadem hora nati sunt; comedet enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et angustia, qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:57)

    제 두 다리 사이에서 나온 어린것들과 자기가 낳은 자식들에게도 그렇게 하며, 그들을 잡아먹으려 할 것이다. 원수가 너희의 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로 아무것도 남지 않을 것이기 때문이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:57)

  • Et audivit verba populi maligna super principem quoniam defecerunt animo super penuriam aquarum. Et audivit omnia verba Iudith, quae locutus est ad eos Ozias, quemadmodum iuraverat eis, ut post quinque dies traderet civitatem Assyriis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:9)

    유딧은 백성이 물이 부족하여 용기를 잃고 수장에게 한 그 좋지 않은 말을 들었다. 그리고 우찌야가 닷새 뒤에 성읍을 아시리아인들에게 넘기겠다고 맹세하면서 백성에게 한 말도 다 들었다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:9)

  • Postquam nulla condicione cogere adversarios poterat, ut in aequum locum descenderent legionumque periculum facerent, neque ipse propius hostem castra ponere propter aquae penuriam se posse animadvertebat, adversarios non virtute eorum confidere, sed aquarum inopia fretos despicere se intellexit, II Non. Apr. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 79:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 79:1)

  • Nam vel exiguus numerus, cum pabulo satiatur, plus domino reddit, quam maximus grex, si senserit penuriam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 9:2)

  • Februariis, iciunae favis accubantes torpent more serpentum, et quiete sua spiritum conservant, quem tamen ne amittant,si longior fames incesserit, optimum est per aditum vestibuli siphonibus dulcia liquamina immittere, et ita penuriam temporum sustinere, dum Arcturi ortus et hirundinis adventus commodiores polliceantur futuras tempestates. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 17:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 17:2)

유의어

  1. 필요

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION