고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perungō, perungere, perunxī, perunctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perungō (나는) 기름을 바르다 |
perungis (너는) 기름을 바르다 |
perungit (그는) 기름을 바르다 |
| 복수 | perungimus (우리는) 기름을 바르다 |
perungitis (너희는) 기름을 바르다 |
perungunt (그들은) 기름을 바르다 |
|
| 과거 | 단수 | perungēbam (나는) 기름을 바르고 있었다 |
perungēbās (너는) 기름을 바르고 있었다 |
perungēbat (그는) 기름을 바르고 있었다 |
| 복수 | perungēbāmus (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
perungēbātis (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
perungēbant (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perungam (나는) 기름을 바르겠다 |
perungēs (너는) 기름을 바르겠다 |
perunget (그는) 기름을 바르겠다 |
| 복수 | perungēmus (우리는) 기름을 바르겠다 |
perungētis (너희는) 기름을 바르겠다 |
perungent (그들은) 기름을 바르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perunxī (나는) 기름을 발랐다 |
perunxistī (너는) 기름을 발랐다 |
perunxit (그는) 기름을 발랐다 |
| 복수 | perunximus (우리는) 기름을 발랐다 |
perunxistis (너희는) 기름을 발랐다 |
perunxērunt, perunxēre (그들은) 기름을 발랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perunxeram (나는) 기름을 발랐었다 |
perunxerās (너는) 기름을 발랐었다 |
perunxerat (그는) 기름을 발랐었다 |
| 복수 | perunxerāmus (우리는) 기름을 발랐었다 |
perunxerātis (너희는) 기름을 발랐었다 |
perunxerant (그들은) 기름을 발랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perunxerō (나는) 기름을 발랐겠다 |
perunxeris (너는) 기름을 발랐겠다 |
perunxerit (그는) 기름을 발랐겠다 |
| 복수 | perunxerimus (우리는) 기름을 발랐겠다 |
perunxeritis (너희는) 기름을 발랐겠다 |
perunxerint (그들은) 기름을 발랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perungor (나는) 기름을 발러지다 |
perungeris, perungere (너는) 기름을 발러지다 |
perungitur (그는) 기름을 발러지다 |
| 복수 | perungimur (우리는) 기름을 발러지다 |
perungiminī (너희는) 기름을 발러지다 |
perunguntur (그들은) 기름을 발러지다 |
|
| 과거 | 단수 | perungēbar (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungēbāris, perungēbāre (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungēbātur (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
| 복수 | perungēbāmur (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungēbāminī (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungēbantur (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perungar (나는) 기름을 발러지겠다 |
perungēris, perungēre (너는) 기름을 발러지겠다 |
perungētur (그는) 기름을 발러지겠다 |
| 복수 | perungēmur (우리는) 기름을 발러지겠다 |
perungēminī (너희는) 기름을 발러지겠다 |
perungentur (그들은) 기름을 발러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perunctus sum (나는) 기름을 발러졌다 |
perunctus es (너는) 기름을 발러졌다 |
perunctus est (그는) 기름을 발러졌다 |
| 복수 | perunctī sumus (우리는) 기름을 발러졌다 |
perunctī estis (너희는) 기름을 발러졌다 |
perunctī sunt (그들은) 기름을 발러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perunctus eram (나는) 기름을 발러졌었다 |
perunctus erās (너는) 기름을 발러졌었다 |
perunctus erat (그는) 기름을 발러졌었다 |
| 복수 | perunctī erāmus (우리는) 기름을 발러졌었다 |
perunctī erātis (너희는) 기름을 발러졌었다 |
perunctī erant (그들은) 기름을 발러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perunctus erō (나는) 기름을 발러졌겠다 |
perunctus eris (너는) 기름을 발러졌겠다 |
perunctus erit (그는) 기름을 발러졌겠다 |
| 복수 | perunctī erimus (우리는) 기름을 발러졌겠다 |
perunctī eritis (너희는) 기름을 발러졌겠다 |
perunctī erunt (그들은) 기름을 발러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perungam (나는) 기름을 바르자 |
perungās (너는) 기름을 바르자 |
perungat (그는) 기름을 바르자 |
| 복수 | perungāmus (우리는) 기름을 바르자 |
perungātis (너희는) 기름을 바르자 |
perungant (그들은) 기름을 바르자 |
|
| 과거 | 단수 | perungerem (나는) 기름을 바르고 있었다 |
perungerēs (너는) 기름을 바르고 있었다 |
perungeret (그는) 기름을 바르고 있었다 |
| 복수 | perungerēmus (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
perungerētis (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
perungerent (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perunxerim (나는) 기름을 발랐다 |
perunxerīs (너는) 기름을 발랐다 |
perunxerit (그는) 기름을 발랐다 |
| 복수 | perunxerīmus (우리는) 기름을 발랐다 |
perunxerītis (너희는) 기름을 발랐다 |
perunxerint (그들은) 기름을 발랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perunxissem (나는) 기름을 발랐었다 |
perunxissēs (너는) 기름을 발랐었다 |
perunxisset (그는) 기름을 발랐었다 |
| 복수 | perunxissēmus (우리는) 기름을 발랐었다 |
perunxissētis (너희는) 기름을 발랐었다 |
perunxissent (그들은) 기름을 발랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perungar (나는) 기름을 발러지자 |
perungāris, perungāre (너는) 기름을 발러지자 |
perungātur (그는) 기름을 발러지자 |
| 복수 | perungāmur (우리는) 기름을 발러지자 |
perungāminī (너희는) 기름을 발러지자 |
perungantur (그들은) 기름을 발러지자 |
|
| 과거 | 단수 | perungerer (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungerēris, perungerēre (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungerētur (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
| 복수 | perungerēmur (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungerēminī (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungerentur (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perunctus sim (나는) 기름을 발러졌다 |
perunctus sīs (너는) 기름을 발러졌다 |
perunctus sit (그는) 기름을 발러졌다 |
| 복수 | perunctī sīmus (우리는) 기름을 발러졌다 |
perunctī sītis (너희는) 기름을 발러졌다 |
perunctī sint (그들은) 기름을 발러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perunctus essem (나는) 기름을 발러졌었다 |
perunctus essēs (너는) 기름을 발러졌었다 |
perunctus esset (그는) 기름을 발러졌었다 |
| 복수 | perunctī essēmus (우리는) 기름을 발러졌었다 |
perunctī essētis (너희는) 기름을 발러졌었다 |
perunctī essent (그들은) 기름을 발러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perunge (너는) 기름을 발라라 |
||
| 복수 | perungite (너희는) 기름을 발라라 |
|||
| 미래 | 단수 | perungitō (네가) 기름을 바르게 해라 |
perungitō (그가) 기름을 바르게 해라 |
|
| 복수 | perungitōte (너희가) 기름을 바르게 해라 |
perunguntō (그들이) 기름을 바르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perungere (너는) 기름을 발러져라 |
||
| 복수 | perungiminī (너희는) 기름을 발러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | perungitor (네가) 기름을 발러지게 해라 |
perungitor (그가) 기름을 발러지게 해라 |
|
| 복수 | perunguntor (그들이) 기름을 발러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perungere 기름을 바름 |
perunxisse 기름을 발랐음 |
perunctūrus esse 기름을 바르겠음 |
| 수동태 | perungī 기름을 발러짐 |
perunctus esse 기름을 발러졌음 |
perunctum īrī 기름을 발러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perungēns 기름을 바르는 |
perunctūrus 기름을 바를 |
|
| 수동태 | perunctus 기름을 발러진 |
perungendus 기름을 발러질 |
Alendus maturius est, id est a tertio die, et ante cibum idem perungendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:22)
Alendus maturius est, id est a tertio die, et ante cibum idem perungendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 7 5:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 7장 5:2)
et ante cibum iisdem perungendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, VII Quomodo pestilentes febres curari debeant. 7:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 7:3)
Tum multo is oleo perungendus, inducendusque hapsus lanae mollis, tepido oleo repletus, qui pubem, et coxas, et inguina, et plagam ipsam, contectam eodem ante linteolo, protegat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 29:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 29:6)
"Tunc etiam istud meis cogitationibus occurrit, cum semel avem talem perunctus induero, domus omnes procul me vitare debere:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 20:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
