고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perungō, perungere, perunxī, perunctum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perungō (나는) 기름을 바르다 |
perungis (너는) 기름을 바르다 |
perungit (그는) 기름을 바르다 |
복수 | perungimus (우리는) 기름을 바르다 |
perungitis (너희는) 기름을 바르다 |
perungunt (그들은) 기름을 바르다 |
|
과거 | 단수 | perungēbam (나는) 기름을 바르고 있었다 |
perungēbās (너는) 기름을 바르고 있었다 |
perungēbat (그는) 기름을 바르고 있었다 |
복수 | perungēbāmus (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
perungēbātis (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
perungēbant (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
미래 | 단수 | perungam (나는) 기름을 바르겠다 |
perungēs (너는) 기름을 바르겠다 |
perunget (그는) 기름을 바르겠다 |
복수 | perungēmus (우리는) 기름을 바르겠다 |
perungētis (너희는) 기름을 바르겠다 |
perungent (그들은) 기름을 바르겠다 |
|
완료 | 단수 | perunxī (나는) 기름을 발랐다 |
perunxistī (너는) 기름을 발랐다 |
perunxit (그는) 기름을 발랐다 |
복수 | perunximus (우리는) 기름을 발랐다 |
perunxistis (너희는) 기름을 발랐다 |
perunxērunt, perunxēre (그들은) 기름을 발랐다 |
|
과거완료 | 단수 | perunxeram (나는) 기름을 발랐었다 |
perunxerās (너는) 기름을 발랐었다 |
perunxerat (그는) 기름을 발랐었다 |
복수 | perunxerāmus (우리는) 기름을 발랐었다 |
perunxerātis (너희는) 기름을 발랐었다 |
perunxerant (그들은) 기름을 발랐었다 |
|
미래완료 | 단수 | perunxerō (나는) 기름을 발랐겠다 |
perunxeris (너는) 기름을 발랐겠다 |
perunxerit (그는) 기름을 발랐겠다 |
복수 | perunxerimus (우리는) 기름을 발랐겠다 |
perunxeritis (너희는) 기름을 발랐겠다 |
perunxerint (그들은) 기름을 발랐겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perungor (나는) 기름을 발러지다 |
perungeris, perungere (너는) 기름을 발러지다 |
perungitur (그는) 기름을 발러지다 |
복수 | perungimur (우리는) 기름을 발러지다 |
perungiminī (너희는) 기름을 발러지다 |
perunguntur (그들은) 기름을 발러지다 |
|
과거 | 단수 | perungēbar (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungēbāris, perungēbāre (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungēbātur (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
복수 | perungēbāmur (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungēbāminī (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungēbantur (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | perungar (나는) 기름을 발러지겠다 |
perungēris, perungēre (너는) 기름을 발러지겠다 |
perungētur (그는) 기름을 발러지겠다 |
복수 | perungēmur (우리는) 기름을 발러지겠다 |
perungēminī (너희는) 기름을 발러지겠다 |
perungentur (그들은) 기름을 발러지겠다 |
|
완료 | 단수 | perunctus sum (나는) 기름을 발러졌다 |
perunctus es (너는) 기름을 발러졌다 |
perunctus est (그는) 기름을 발러졌다 |
복수 | perunctī sumus (우리는) 기름을 발러졌다 |
perunctī estis (너희는) 기름을 발러졌다 |
perunctī sunt (그들은) 기름을 발러졌다 |
|
과거완료 | 단수 | perunctus eram (나는) 기름을 발러졌었다 |
perunctus erās (너는) 기름을 발러졌었다 |
perunctus erat (그는) 기름을 발러졌었다 |
복수 | perunctī erāmus (우리는) 기름을 발러졌었다 |
perunctī erātis (너희는) 기름을 발러졌었다 |
perunctī erant (그들은) 기름을 발러졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | perunctus erō (나는) 기름을 발러졌겠다 |
perunctus eris (너는) 기름을 발러졌겠다 |
perunctus erit (그는) 기름을 발러졌겠다 |
복수 | perunctī erimus (우리는) 기름을 발러졌겠다 |
perunctī eritis (너희는) 기름을 발러졌겠다 |
perunctī erunt (그들은) 기름을 발러졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perungam (나는) 기름을 바르자 |
perungās (너는) 기름을 바르자 |
perungat (그는) 기름을 바르자 |
복수 | perungāmus (우리는) 기름을 바르자 |
perungātis (너희는) 기름을 바르자 |
perungant (그들은) 기름을 바르자 |
|
과거 | 단수 | perungerem (나는) 기름을 바르고 있었다 |
perungerēs (너는) 기름을 바르고 있었다 |
perungeret (그는) 기름을 바르고 있었다 |
복수 | perungerēmus (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
perungerētis (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
perungerent (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
완료 | 단수 | perunxerim (나는) 기름을 발랐다 |
perunxerīs (너는) 기름을 발랐다 |
perunxerit (그는) 기름을 발랐다 |
복수 | perunxerīmus (우리는) 기름을 발랐다 |
perunxerītis (너희는) 기름을 발랐다 |
perunxerint (그들은) 기름을 발랐다 |
|
과거완료 | 단수 | perunxissem (나는) 기름을 발랐었다 |
perunxissēs (너는) 기름을 발랐었다 |
perunxisset (그는) 기름을 발랐었다 |
복수 | perunxissēmus (우리는) 기름을 발랐었다 |
perunxissētis (너희는) 기름을 발랐었다 |
perunxissent (그들은) 기름을 발랐었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perungar (나는) 기름을 발러지자 |
perungāris, perungāre (너는) 기름을 발러지자 |
perungātur (그는) 기름을 발러지자 |
복수 | perungāmur (우리는) 기름을 발러지자 |
perungāminī (너희는) 기름을 발러지자 |
perungantur (그들은) 기름을 발러지자 |
|
과거 | 단수 | perungerer (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungerēris, perungerēre (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungerētur (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
복수 | perungerēmur (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungerēminī (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
perungerentur (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | perunctus sim (나는) 기름을 발러졌다 |
perunctus sīs (너는) 기름을 발러졌다 |
perunctus sit (그는) 기름을 발러졌다 |
복수 | perunctī sīmus (우리는) 기름을 발러졌다 |
perunctī sītis (너희는) 기름을 발러졌다 |
perunctī sint (그들은) 기름을 발러졌다 |
|
과거완료 | 단수 | perunctus essem (나는) 기름을 발러졌었다 |
perunctus essēs (너는) 기름을 발러졌었다 |
perunctus esset (그는) 기름을 발러졌었다 |
복수 | perunctī essēmus (우리는) 기름을 발러졌었다 |
perunctī essētis (너희는) 기름을 발러졌었다 |
perunctī essent (그들은) 기름을 발러졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perunge (너는) 기름을 발라라 |
||
복수 | perungite (너희는) 기름을 발라라 |
|||
미래 | 단수 | perungitō (네가) 기름을 바르게 해라 |
perungitō (그가) 기름을 바르게 해라 |
|
복수 | perungitōte (너희가) 기름을 바르게 해라 |
perunguntō (그들이) 기름을 바르게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perungere (너는) 기름을 발러져라 |
||
복수 | perungiminī (너희는) 기름을 발러져라 |
|||
미래 | 단수 | perungitor (네가) 기름을 발러지게 해라 |
perungitor (그가) 기름을 발러지게 해라 |
|
복수 | perunguntor (그들이) 기름을 발러지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perungere 기름을 바름 |
perunxisse 기름을 발랐음 |
perunctūrus esse 기름을 바르겠음 |
수동태 | perungī 기름을 발러짐 |
perunctus esse 기름을 발러졌음 |
perunctum īrī 기름을 발러지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perungēns 기름을 바르는 |
perunctūrus 기름을 바를 |
|
수동태 | perunctus 기름을 발러진 |
perungendus 기름을 발러질 |
Tunc ipsa cuncto prorsus spoliata tegmine, taenia quoque qua decoras devinxerat papillas, lumen propter assistens de stagneo vasculo multo sese perungit oleo balsameo, meque indidem largissime perfricat, sed multo tanto impensius curans etiam nares perfundit meas. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 21:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 21:1)
Dum uulpes aquilam pro rapta prole perungit Melle precum, predam reddere nescit auis. (ANONYMUS NEVELETI, De uulpe et aquila 15:1)
(, 15:1)
Sapiens igitur mulier talem sibi comparare perquirat amandum qui morum sit probitate laudandus, non autem qui mulierum se more perungit vel corporis se cultu perlustrat. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, (prae) 3:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, 3:1)
Tunc Noys unguenti specie, que funditus omnem Aeris insultum sistat morbique procellam, Frigus auaricie, fedeque libidinis estum, Inuidieque sedet stimulum, contemperet iram, Perfundens animam celesti rore perungit. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 16:2)
(, , 16:2)
"Tunc etiam istud meis cogitationibus occurrit, cum semel avem talem perunctus induero, domus omnes procul me vitare debere:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 20:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용