라틴어-한국어 사전 검색

pharetrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pharetra의 복수 여격형) 화살통들에게

    형태분석: pharetr(어간) + īs(어미)

  • (pharetra의 복수 탈격형) 화살통들로

    형태분석: pharetr(어간) + īs(어미)

pharetra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pharetra, pharetrae

  1. 화살통
  2. (넓은 의미로) 화살통 모양의 해시계
  1. a quiver
  2. (by extension) a kind of sundial in the form of a quiver

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pharetra

화살통이

pharetrae

화살통들이

속격 pharetrae

화살통의

pharetrārum

화살통들의

여격 pharetrae

화살통에게

pharetrīs

화살통들에게

대격 pharetram

화살통을

pharetrās

화살통들을

탈격 pharetrā

화살통으로

pharetrīs

화살통들로

호격 pharetra

화살통아

pharetrae

화살통들아

예문

  • Per has tenebras ob derupta neglectas, oppidano transfuga quodam ductante, qui ad diversam partem desciverat, septuaginta sagittarii Persae ex agmine regio arte fiduciaque praestantes, silentio summoti loci defensi, subito singuli noctis medio ad contignationem turris tertiam ascenderunt, ibique occultati, mane sago punici coloris elato, quod erat subeundae indicium pugnae, cum ex omni parte circumveniri urbem suis copiis inundantibus advertissent, exinanitis proiectisque ante pedes pharetris, clamoris ululabilis incendio tela summa peritia dispergebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • equi ubi pharetras telis onustas accepere, per saltus vagi nocte demum vacuis pharetris multo cum anhelitu redeunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 13 13:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:4)

  • omnis eques plenisque redit Gortyna pharetris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 747:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 747:1)

  • quae pelta latus atque umeros nudata pharetris fugerit Herculeae mox vulnere prensa sagittae, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 145:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 145:1)

  • prosiliunt, quos nec Riphaea iuventus, quos nec Hiber aut tota suis Aurora pharetris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 590:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 590:2)

유의어

  1. 화살통

  2. 화살통 모양의 해시계

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION