라틴어-한국어 사전 검색

pharetrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pharetra의 단수 속격형) 화살통의

    형태분석: pharetr(어간) + ae(어미)

  • (pharetra의 단수 여격형) 화살통에게

    형태분석: pharetr(어간) + ae(어미)

  • (pharetra의 복수 주격형) 화살통들이

    형태분석: pharetr(어간) + ae(어미)

  • (pharetra의 복수 호격형) 화살통들아

    형태분석: pharetr(어간) + ae(어미)

pharetra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pharetra, pharetrae

  1. 화살통
  2. (넓은 의미로) 화살통 모양의 해시계
  1. a quiver
  2. (by extension) a kind of sundial in the form of a quiver

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pharetra

화살통이

pharetrae

화살통들이

속격 pharetrae

화살통의

pharetrārum

화살통들의

여격 pharetrae

화살통에게

pharetrīs

화살통들에게

대격 pharetram

화살통을

pharetrās

화살통들을

탈격 pharetrā

화살통으로

pharetrīs

화살통들로

호격 pharetra

화살통아

pharetrae

화살통들아

예문

  • HE. Misit in renibus meis filias pharetrae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:13)

    당신의 화살들로 나의 내장을 꿰뚫으셨네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:13)

  • colla perfundant comae umerosque summos, cursibus motae citis ventos sequantur, laeva se pharetrae dabit, hastile vibret dextra Thessalicum manus. (Seneca, Phaedra 5:20)

    (세네카, 파이드라 5:20)

  • Aeacides pulsentque graves ut terga pharetrae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 539:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 539:1)

  • occupat Alcides arcum totaque pharetrae nube premit. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 549:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 549:1)

  • o dolor, o dulces quas gessimus ante pharetrae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 33:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 33:1)

유의어

  1. 화살통

  2. 화살통 모양의 해시계

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION