라틴어-한국어 사전 검색

pharetrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pharetra의 복수 대격형) 화살통들을

    형태분석: pharetr(어간) + ās(어미)

pharetra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pharetra, pharetrae

  1. 화살통
  2. (넓은 의미로) 화살통 모양의 해시계
  1. a quiver
  2. (by extension) a kind of sundial in the form of a quiver

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pharetra

화살통이

pharetrae

화살통들이

속격 pharetrae

화살통의

pharetrārum

화살통들의

여격 pharetrae

화살통에게

pharetrīs

화살통들에게

대격 pharetram

화살통을

pharetrās

화살통들을

탈격 pharetrā

화살통으로

pharetrīs

화살통들로

호격 pharetra

화살통아

pharetrae

화살통들아

예문

  • bisque pharetras passa Herculeas. (Seneca, Troades 144:1)

    (세네카, 144:1)

  • natus Alcmena posuit pharetras et minax vasti spolium leonis, passus aptari digitis zmaragdos et^dari legem rudibus capillis; (Seneca, Phaedra 4:24)

    (세네카, 파이드라 4:24)

  • hunc fraude nunc conaris et furto aggredi, quem non Achilles ense violavit fero, quamvis procacem torvus armasset manum, non melior Aiax morte decreta furens, non sola Danais Hector et bello mora, non tela Paridis certa, non Memnon niger, non Xanthus armis corpora immixta aggerens fluctusque Simois caede purpureos agens, non nivea proles Cycnus aequorei dei, non bellicoso Thressa cum Rheso phalanx, non picta pharetras et securigera manu peltata Amazon? (Seneca, Agamemnon 5:3)

    (세네카, 아가멤논 5:3)

  • arcus, victor, pace relata, Phoebe, relaxa umeroque graves levibus telis pone pharetras resonetque manu pulsa citata vocale chelys: (Seneca, Agamemnon 7:5)

    (세네카, 아가멤논 7:5)

  • equi ubi pharetras telis onustas accepere, per saltus vagi nocte demum vacuis pharetris multo cum anhelitu redeunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 13 13:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:4)

유의어

  1. 화살통

  2. 화살통 모양의 해시계

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION