라틴어-한국어 사전 검색

poples

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (poples의 단수 주격형)

    형태분석: poples(어간)

  • (poples의 단수 호격형)

    형태분석: poples(어간)

poples

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: poples, poplitis

어원: 1 PAL-

  1. 무릎
  1. (literally) the ham of the knee, the hough, the hock
  2. (transferred sense, in general) the knee

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 poples

poplitēs

속격 poplitis

poplitum

여격 poplitī

poplitibus

대격 poplitem

poplitēs

탈격 poplite

poplitibus

호격 poples

poplitēs

예문

  • sine ullo Tegmine poples erat: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:24)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:24)

  • 'poples' autem 'po' correpta est, sicut in Sereno legitur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 759 538:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 538:5)

  • "strictius assutae vestes procera cohercent membra virum, patet his altato tegmine poples, latus et angustam suspendit balteus alvum." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:98)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:98)

  • Ictus erat qua crus esse incipit et qua mollia nervosus facit internodia poples. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 20:16)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 20:16)

  • Fuit itaque numerus eorum, qui manu ad os proiciente aquas lambuerant, trecenti viri; omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 7 7:6)

    그렇게 하였더니 손으로 물을 떠서 입에 대고 혀로 핥는 자들의 수가 삼백이었고, 나머지 군사들은 모두 무릎을 꿇고 물을 마셨다. (불가타 성경, 판관기, 7장 7:6)

유의어

  1. 무릎

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION