라틴어-한국어 사전 검색

poplitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (poples의 단수 속격형)

    형태분석: poplit(어간) + is(어미)

poples

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: poples, poplitis

어원: 1 PAL-

  1. 무릎
  1. (literally) the ham of the knee, the hough, the hock
  2. (transferred sense, in general) the knee

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 poples

poplitēs

속격 poplitis

poplitum

여격 poplitī

poplitibus

대격 poplitem

poplitēs

탈격 poplite

poplitibus

호격 poples

poplitēs

예문

  • Fuit itaque numerus eorum, qui manu ad os proiciente aquas lambuerant, trecenti viri; omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 7 7:6)

    그렇게 하였더니 손으로 물을 떠서 입에 대고 혀로 핥는 자들의 수가 삼백이었고, 나머지 군사들은 모두 무릎을 꿇고 물을 마셨다. (불가타 성경, 판관기, 7장 7:6)

  • "At vero Psyche tanto aspectu deterrita et impos animi, marcido pallore defecta tremensque desedit in imos poplites et ferrum quaerit abscondere, sed in suo pectore:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:170)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:170)

  • Fuit unus qui poplites meos enervare secure sua comminaretur, quod de pudore illo candido scilicet suo tam deformiter triumphassem: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 18:3)

  • Inter haec etiam perfricare coxas et poplites oportet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:12)

  • Frictione cottidie utendum totius quidem corporis, praecipue vero ventris et poplitum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:14)

유의어

  1. 무릎

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION