뜻

1. 가지다, 소유하다, 쥐다
2. 소유권을 가지다 (영토 등의)
3. 점유하다, 통제권을 쥐다
4. 머무르다, 살다, 거주하다

1. I have, hold, own, possess.
2. I possess lands, have possessions.
3. I take control or possession of, seize, occupy.
4. I occupy, inhabit, abide.

예문

• nunc nihil possideō nisi hunc agellum, saxīs carduīsque plēnum. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:16)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 39:16)

• Et ex eo, quod possideo, accipe partem dimidiam et vade sanus ad patrem tuum. Et alia dimidia pars, cum mortui fuerimus ego et uxor mea, vestra erit. Forti animo esto, fili! Ego pater tuus sum et Edna mater tua; et tui sumus nos et sororis tuae amodo et in perpetuum. Forti animo esto, fili! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 8 8:21)

  내가 가진 것에서 먼저 절반을 받고 네 아버지께 건강한 몸으로 돌아가거라. 나머지 절반은 나와 내 아내가 죽은 다음에 너희 차지가 될 것이다. 얘야, 용기를 내어라. 나는 네 아버지고 아드나는 네 어머니다. 우리는 너와 네 아내 곁에 있을 것이다. 지금부터 영원히 그러할 것이다. 얘야, 용기를 내어라.” (불가타 성경, 토빗기, 8장 8:21)

• et fortiter ait: " E caelo ista possideo et propter illius leges haec ipsa despicio et ab ipso rursus me ea recepturum spero ", (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:11)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:11)

• ieiuno bis in sabbato, decimas do omnium, quae possideo". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 18 18:12)

  저는 일주일에 두 번 단식하고 모든 소득의 십일조를 바칩니다.’ (불가타 성경, 루카 복음서, 18장 18:12)

• "quamvis natus ad Euphraten, molles quod in aure fenestrae arguerint, licet ipse negem, sed quinque tabernae quadringenta parant, quid confert purpura maior optandum, si Laurenti custodit in agro conductas Corvinus oves, ego possideo plus Pallante et Licinis?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:43)

  (유베날리스, 풍자, 1권, 1:43)

유의어 사전

Tenere (from τείνειν) means, to have anything fast in one’s hand, and in physical possession; habere (from σχέω) to have in one’s power, and in effective possession; possidere (from ποτί and sedere) to have, as one’s own property, and in legal possession, Plin. Ep. i. 16. Tenet, habet, possidet. (vi. 366.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein