라틴어-한국어 사전 검색

postrēma

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postrēmus의 여성 단수 주격형) 지난 (이)가

    형태분석: postrēm(어간) + a(어미)

  • (postrēmus의 여성 단수 호격형) 지난 (이)야

    형태분석: postrēm(어간) + a(어미)

  • (postrēmus의 중성 복수 주격형) 지난 (것)들이

    형태분석: postrēm(어간) + a(어미)

  • (postrēmus의 중성 복수 대격형) 지난 (것)들을

    형태분석: postrēm(어간) + a(어미)

  • (postrēmus의 중성 복수 호격형) 지난 (것)들아

    형태분석: postrēm(어간) + a(어미)

postrēmā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postrēmus의 여성 단수 탈격형) 지난 (이)로

    형태분석: postrēm(어간) + ā(어미)

postrēmus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postrēmus, postrēma, postrēmum

  1. 지난, 최후의
  2. 다음, 다음의, 차기의
  1. last
  2. next, following (coming after)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 postrēmus

지난 (이)가

postrēmī

지난 (이)들이

postrēma

지난 (이)가

postrēmae

지난 (이)들이

postrēmum

지난 (것)가

postrēma

지난 (것)들이

속격 postrēmī

지난 (이)의

postrēmōrum

지난 (이)들의

postrēmae

지난 (이)의

postrēmārum

지난 (이)들의

postrēmī

지난 (것)의

postrēmōrum

지난 (것)들의

여격 postrēmō

지난 (이)에게

postrēmīs

지난 (이)들에게

postrēmae

지난 (이)에게

postrēmīs

지난 (이)들에게

postrēmō

지난 (것)에게

postrēmīs

지난 (것)들에게

대격 postrēmum

지난 (이)를

postrēmōs

지난 (이)들을

postrēmam

지난 (이)를

postrēmās

지난 (이)들을

postrēmum

지난 (것)를

postrēma

지난 (것)들을

탈격 postrēmō

지난 (이)로

postrēmīs

지난 (이)들로

postrēmā

지난 (이)로

postrēmīs

지난 (이)들로

postrēmō

지난 (것)로

postrēmīs

지난 (것)들로

호격 postrēme

지난 (이)야

postrēmī

지난 (이)들아

postrēma

지난 (이)야

postrēmae

지난 (이)들아

postrēmum

지난 (것)야

postrēma

지난 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 postrēmus

지난 (이)가

postrēmior

더 지난 (이)가

postrēmissimus

가장 지난 (이)가

부사 postrēmē

postrēmius

postrēmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ac dum salutis inopia cuncta corporis mei considera, non avem mel sed asinum video, querens de facto Fotidis, sed iam humano gestu simul et voce privatus, quod solum poteram, postrema deiecta labia humidis tamen oculis obliquum respiciens ad illam tacitus expostulabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 22:1)

  • Erat ei tamen uxorcula etiam, satis quidem tenuis et ipsa, verum tamen postrema lascivia famigerabilis. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:2)

  • nec ulla tamen ego ratione conterritus otiose ac satis genialiter contorta in modum linguae postrema labia grandissimum illum calicem uno haustu perduxi: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 16:20)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 16:20)

  • Circumstetere igitur hoc per triduum et trinoctium, et cum neque acclivitas ipsa sine discrimine posset adiri letali, nec cuniculis quicquam geri, nec procedebat ullam obsidionale commentum, maesti excedunt, postrema vi subigente maiora viribus aggressuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:2)

  • Hocque commento, inedia et vigiliis et desperatione postrema lassati, sponte se propria dederunt, statimque ad comitatum Augusti sunt missi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

유의어 사전

Extremus and ultimus denote the last in a continuous magnitude, in a space; extremus, the outermost part of a space, or of a surface, in opp. to intimus and medius, Cic. N. D. ii. 27, 54. Cluent. 65, like ἔσχατος; ultimus (superl. from ollus), the outermost point of a line, in opp. to citimus and proximus. Cic. Somn. 3. Prov. cons. 18. Liv. v. 38, 41, like λοῖσθος. Whereas postremus and novissimus denote the last in a discrete quantity, or magnitude consisting of separate parts, in a row of progressive numbers; postremus, the last in a row that is completed, in which it occupies the last place, in opp. to those that precede it, primus, princeps, tertius, like ὕστατος; whereas novissimus denotes the last in a row that is not complete, in which, as the last comer, it occupies the last place, in opp. to that which has none to follow it, but is last of all, like νέατος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 지난

  2. 다음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION