라틴어-한국어 사전 검색

postrēmīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postrēmus의 남성 복수 여격형) 지난 (이)들에게

    형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)

  • (postrēmus의 남성 복수 탈격형) 지난 (이)들로

    형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)

  • (postrēmus의 여성 복수 여격형) 지난 (이)들에게

    형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)

  • (postrēmus의 여성 복수 탈격형) 지난 (이)들로

    형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)

  • (postrēmus의 중성 복수 여격형) 지난 (것)들에게

    형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)

  • (postrēmus의 중성 복수 탈격형) 지난 (것)들로

    형태분석: postrēm(어간) + īs(어미)

postrēmus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postrēmus, postrēma, postrēmum

  1. 지난, 최후의
  2. 다음, 다음의, 차기의
  1. last
  2. next, following (coming after)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 postrēmus

지난 (이)가

postrēmī

지난 (이)들이

postrēma

지난 (이)가

postrēmae

지난 (이)들이

postrēmum

지난 (것)가

postrēma

지난 (것)들이

속격 postrēmī

지난 (이)의

postrēmōrum

지난 (이)들의

postrēmae

지난 (이)의

postrēmārum

지난 (이)들의

postrēmī

지난 (것)의

postrēmōrum

지난 (것)들의

여격 postrēmō

지난 (이)에게

postrēmīs

지난 (이)들에게

postrēmae

지난 (이)에게

postrēmīs

지난 (이)들에게

postrēmō

지난 (것)에게

postrēmīs

지난 (것)들에게

대격 postrēmum

지난 (이)를

postrēmōs

지난 (이)들을

postrēmam

지난 (이)를

postrēmās

지난 (이)들을

postrēmum

지난 (것)를

postrēma

지난 (것)들을

탈격 postrēmō

지난 (이)로

postrēmīs

지난 (이)들로

postrēmā

지난 (이)로

postrēmīs

지난 (이)들로

postrēmō

지난 (것)로

postrēmīs

지난 (것)들로

호격 postrēme

지난 (이)야

postrēmī

지난 (이)들아

postrēma

지난 (이)야

postrēmae

지난 (이)들아

postrēmum

지난 (것)야

postrēma

지난 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 postrēmus

지난 (이)가

postrēmior

더 지난 (이)가

postrēmissimus

가장 지난 (이)가

부사 postrēmē

postrēmius

postrēmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Luce vero coeptante, victores, ut bestiae sanguinis irritamento atrocius efferatae, spei inanis illecebris agitati, Hadrianopolim agminibus petivere densetis, eam vel cum discriminibus excisuri postremis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:1)

  • unde regressus et formidine G. Caesaris, familiaritate Claudii turpe in servitium mutatus exemplar apud posteros adulatorii dedecoris habetur, cesseruntque prima postremis, et bona iuventae senectus flagitiosa oblitteravit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 32 32:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 32장 32:12)

  • concutitur sanguis, tum viscera persentiscunt omnia, postremis datur ossibus atque medullis sive voluptas est sive est contrarius ardor. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 6:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:13)

  • flammisque armata chimaera Typhonis et Echidnae filia, ore leo, postremis partibus draco, media caprea secundum fabulas fuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 288 235:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 235:3)

  • item in agmine in primis modo, modo [in] postremis, saepe in medio adesse, ne quispiam ordine egrederetur, ut cum signis frequentes incederent, miles cibum et arma portaret. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 45 45:7)

    (살루스티우스, , 45장 45:7)

유의어 사전

Extremus and ultimus denote the last in a continuous magnitude, in a space; extremus, the outermost part of a space, or of a surface, in opp. to intimus and medius, Cic. N. D. ii. 27, 54. Cluent. 65, like ἔσχατος; ultimus (superl. from ollus), the outermost point of a line, in opp. to citimus and proximus. Cic. Somn. 3. Prov. cons. 18. Liv. v. 38, 41, like λοῖσθος. Whereas postremus and novissimus denote the last in a discrete quantity, or magnitude consisting of separate parts, in a row of progressive numbers; postremus, the last in a row that is completed, in which it occupies the last place, in opp. to those that precede it, primus, princeps, tertius, like ὕστατος; whereas novissimus denotes the last in a row that is not complete, in which, as the last comer, it occupies the last place, in opp. to that which has none to follow it, but is last of all, like νέατος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 지난

  2. 다음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION