라틴어-한국어 사전 검색

postrēmae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postrēmus의 여성 단수 속격형) 지난 (이)의

    형태분석: postrēm(어간) + ae(어미)

  • (postrēmus의 여성 단수 여격형) 지난 (이)에게

    형태분석: postrēm(어간) + ae(어미)

  • (postrēmus의 여성 복수 주격형) 지난 (이)들이

    형태분석: postrēm(어간) + ae(어미)

  • (postrēmus의 여성 복수 호격형) 지난 (이)들아

    형태분석: postrēm(어간) + ae(어미)

postrēmus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postrēmus, postrēma, postrēmum

  1. 지난, 최후의
  2. 다음, 다음의, 차기의
  1. last
  2. next, following (coming after)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 postrēmus

지난 (이)가

postrēmī

지난 (이)들이

postrēma

지난 (이)가

postrēmae

지난 (이)들이

postrēmum

지난 (것)가

postrēma

지난 (것)들이

속격 postrēmī

지난 (이)의

postrēmōrum

지난 (이)들의

postrēmae

지난 (이)의

postrēmārum

지난 (이)들의

postrēmī

지난 (것)의

postrēmōrum

지난 (것)들의

여격 postrēmō

지난 (이)에게

postrēmīs

지난 (이)들에게

postrēmae

지난 (이)에게

postrēmīs

지난 (이)들에게

postrēmō

지난 (것)에게

postrēmīs

지난 (것)들에게

대격 postrēmum

지난 (이)를

postrēmōs

지난 (이)들을

postrēmam

지난 (이)를

postrēmās

지난 (이)들을

postrēmum

지난 (것)를

postrēma

지난 (것)들을

탈격 postrēmō

지난 (이)로

postrēmīs

지난 (이)들로

postrēmā

지난 (이)로

postrēmīs

지난 (이)들로

postrēmō

지난 (것)로

postrēmīs

지난 (것)들로

호격 postrēme

지난 (이)야

postrēmī

지난 (이)들아

postrēma

지난 (이)야

postrēmae

지난 (이)들아

postrēmum

지난 (것)야

postrēma

지난 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 postrēmus

지난 (이)가

postrēmior

더 지난 (이)가

postrēmissimus

가장 지난 (이)가

부사 postrēmē

postrēmius

postrēmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cumque a Ioviano exploratius indagari latibula sua sentiret, et ferinae vitae iam fuisset pertaesum, - quippe a celsiore statu deiectus ad inferiora, etiam edendi penuria, in locis squalentibus, stringebatur, hominumque egebat colloquiis - postremae necessitatis impulsu, deviis itineribus ad Chalcedonos agrum pervenit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:2)

  • Postremae longinqua dies quod fecerit aetas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIV 6:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)

  • quoniam respondi postremae tuae paginae prima mea, nunc ad primam revertar tuam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 2 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • Hoc enim nos reddet postremae (ut nunc loquuntur) editionis et plenos inconstantiae. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVI. [ = English XLVIII] DE CLIENTIBUS, FAMULIS, ET AMICIS 1:27)

    (, , 1:27)

  • Nec mirum, si haec digeries morsum reprehensionis evasit, cui accersita est ab Aegypto postremae correctionis auctoritas. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVI. 38:3)

    (, , 38:3)

유의어 사전

Extremus and ultimus denote the last in a continuous magnitude, in a space; extremus, the outermost part of a space, or of a surface, in opp. to intimus and medius, Cic. N. D. ii. 27, 54. Cluent. 65, like ἔσχατος; ultimus (superl. from ollus), the outermost point of a line, in opp. to citimus and proximus. Cic. Somn. 3. Prov. cons. 18. Liv. v. 38, 41, like λοῖσθος. Whereas postremus and novissimus denote the last in a discrete quantity, or magnitude consisting of separate parts, in a row of progressive numbers; postremus, the last in a row that is completed, in which it occupies the last place, in opp. to those that precede it, primus, princeps, tertius, like ὕστατος; whereas novissimus denotes the last in a row that is not complete, in which, as the last comer, it occupies the last place, in opp. to that which has none to follow it, but is last of all, like νέατος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 지난

  2. 다음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION