고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praecellent(어간) + ēs(어미)
형태분석: praecellent(어간) + ēs(어미)
형태분석: praecellent(어간) + ēs(어미)
기본형: praecellens, praecellentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praecellens 훌륭한 (이)가 | praecellentēs 훌륭한 (이)들이 | praecellens 훌륭한 (것)가 | praecellentia 훌륭한 (것)들이 |
| 속격 | praecellentis 훌륭한 (이)의 | praecellentium 훌륭한 (이)들의 | praecellentis 훌륭한 (것)의 | praecellentium 훌륭한 (것)들의 |
| 여격 | praecellentī 훌륭한 (이)에게 | praecellentibus 훌륭한 (이)들에게 | praecellentī 훌륭한 (것)에게 | praecellentibus 훌륭한 (것)들에게 |
| 대격 | praecellentem 훌륭한 (이)를 | praecellentēs 훌륭한 (이)들을 | praecellens 훌륭한 (것)를 | praecellentia 훌륭한 (것)들을 |
| 탈격 | praecellentī 훌륭한 (이)로 | praecellentibus 훌륭한 (이)들로 | praecellentī 훌륭한 (것)로 | praecellentibus 훌륭한 (것)들로 |
| 호격 | praecellens 훌륭한 (이)야 | praecellentēs 훌륭한 (이)들아 | praecellens 훌륭한 (것)야 | praecellentia 훌륭한 (것)들아 |
In omnibus operibus tuis praecellens esto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:23)
너는 모든 일에서 뛰어난 사람이 되어라. 네 명예에 흠을 내지 마라. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:23)
Non primus finxit hoc verbum Vergilius insolenter, sed in Lucreti invento usus est, non aspernatus auctoritatem poetae ingenio et facundia praecellentis. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXI 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
VERBA sunt ipsa haec P. Nigidii, hominis in studiis bonarum artium praecellentis, quem M. Cicero ingenii doctrinarumque nomine summe reveritus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XI 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
P. NIGIDII verba sunt ex Commentariorum Grammaticorum vicesimo quarto, hominis in disciplinis doctrinarum omnium praecellentis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVI 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Pompei socer, a quo familia et appellatio Caesarum deinceps propagata est, vir ingenii praecellentis, sermonis praeter alios suae aetatis castissimi, in libris, quos ad M. Ciceronem De Analogia conscripsit, 'harenas' vitiose dici existimat, quod 'harena' numquam multitudinis numero appellanda sit, sicuti neque 'caelum' neque' triticum '; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 4:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
