고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praecellent(어간) + ī(어미)
형태분석: praecellent(어간) + ī(어미)
형태분석: praecellent(어간) + ī(어미)
형태분석: praecellent(어간) + ī(어미)
기본형: praecellens, praecellentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praecellens 훌륭한 (이)가 | praecellentēs 훌륭한 (이)들이 | praecellens 훌륭한 (것)가 | praecellentia 훌륭한 (것)들이 |
| 속격 | praecellentis 훌륭한 (이)의 | praecellentium 훌륭한 (이)들의 | praecellentis 훌륭한 (것)의 | praecellentium 훌륭한 (것)들의 |
| 여격 | praecellentī 훌륭한 (이)에게 | praecellentibus 훌륭한 (이)들에게 | praecellentī 훌륭한 (것)에게 | praecellentibus 훌륭한 (것)들에게 |
| 대격 | praecellentem 훌륭한 (이)를 | praecellentēs 훌륭한 (이)들을 | praecellens 훌륭한 (것)를 | praecellentia 훌륭한 (것)들을 |
| 탈격 | praecellentī 훌륭한 (이)로 | praecellentibus 훌륭한 (이)들로 | praecellentī 훌륭한 (것)로 | praecellentibus 훌륭한 (것)들로 |
| 호격 | praecellens 훌륭한 (이)야 | praecellentēs 훌륭한 (이)들아 | praecellens 훌륭한 (것)야 | praecellentia 훌륭한 (것)들아 |
Subiecti estote omni humanae creaturae propter Dominum: sive regi quasi praecellenti (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Petri, 2 2:13)
주님을 생각하여, 모든 인간 제도에 복종하십시오. 임금에게는 주권자이므로 복종하고, (불가타 성경, 베드로의 첫째 서간, 2장 2:13)
In omnibus operibus tuis praecellens esto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:23)
너는 모든 일에서 뛰어난 사람이 되어라. 네 명예에 흠을 내지 마라. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:23)
Non primus finxit hoc verbum Vergilius insolenter, sed in Lucreti invento usus est, non aspernatus auctoritatem poetae ingenio et facundia praecellentis. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXI 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
VERBA sunt ipsa haec P. Nigidii, hominis in studiis bonarum artium praecellentis, quem M. Cicero ingenii doctrinarumque nomine summe reveritus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XI 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
P. NIGIDII verba sunt ex Commentariorum Grammaticorum vicesimo quarto, hominis in disciplinis doctrinarum omnium praecellentis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVI 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
