고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeclārissim(어간) + um(어미)
형태분석: praeclārissim(어간) + um(어미)
형태분석: praeclārissim(어간) + um(어미)
형태분석: praeclārissim(어간) + um(어미)
기본형: praeclārus, praeclāra, praeclārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeclārissimus 가장 매우 맑은 (이)가 | praeclārissimī 가장 매우 맑은 (이)들이 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (이)가 | praeclārissimae 가장 매우 맑은 (이)들이 | praeclārissimum 가장 매우 맑은 (것)가 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (것)들이 |
| 속격 | praeclārissimī 가장 매우 맑은 (이)의 | praeclārissimōrum 가장 매우 맑은 (이)들의 | praeclārissimae 가장 매우 맑은 (이)의 | praeclārissimārum 가장 매우 맑은 (이)들의 | praeclārissimī 가장 매우 맑은 (것)의 | praeclārissimōrum 가장 매우 맑은 (것)들의 |
| 여격 | praeclārissimō 가장 매우 맑은 (이)에게 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (이)들에게 | praeclārissimae 가장 매우 맑은 (이)에게 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (이)들에게 | praeclārissimō 가장 매우 맑은 (것)에게 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (것)들에게 |
| 대격 | praeclārissimum 가장 매우 맑은 (이)를 | praeclārissimōs 가장 매우 맑은 (이)들을 | praeclārissimam 가장 매우 맑은 (이)를 | praeclārissimās 가장 매우 맑은 (이)들을 | praeclārissimum 가장 매우 맑은 (것)를 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (것)들을 |
| 탈격 | praeclārissimō 가장 매우 맑은 (이)로 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (이)들로 | praeclārissimā 가장 매우 맑은 (이)로 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (이)들로 | praeclārissimō 가장 매우 맑은 (것)로 | praeclārissimīs 가장 매우 맑은 (것)들로 |
| 호격 | praeclārissime 가장 매우 맑은 (이)야 | praeclārissimī 가장 매우 맑은 (이)들아 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (이)야 | praeclārissimae 가장 매우 맑은 (이)들아 | praeclārissimum 가장 매우 맑은 (것)야 | praeclārissima 가장 매우 맑은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | praeclārus 매우 맑은 (이)가 | praeclārior 더 매우 맑은 (이)가 | praeclārissimus 가장 매우 맑은 (이)가 |
| 부사 | praeclārē 매우 맑게 | praeclārius 더 매우 맑게 | praeclārissimē 가장 매우 맑게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quis Saleium nostrum, egregium poetam vel, si hoc honorificentius est, praeclarissimum vatem, deducit aut salutat aut prosequitur? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 9 2:3)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 9장 2:3)
hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum est ab omnibus: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 5:1)
cuius quidem hoc praeclarissimum est, quod, posteaquam a Caesare tetrarchia et regno pecuniaque multatus est, negat se tamen eorum auspiciorum, quae sibi ad Pompeium proficiscenti secunda evenerint, paenitere; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 42:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 42:2)
Cuius quidem hoc praeclarissimum est, quod, posteaquam a Caesare tetrarchia et regno pecuniaque multatus est, negat se tamen eorum auspiciorum, quae sibi ad Pompeium proficiscenti secunda evenerint, paenitere; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 42:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 42:2)
id enim esse praeclarissimum sapientiae munus maximumque virtutis vel documentum vel officium puto. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 53:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 53:4)
1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0089%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
