살아있는 라틴어 사전

도구

praestantiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praestantia의 복수 속격형) 탁월들의
형태분석: praestanti(어간) + ārum(어미)

praestantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praestantia, praestantiae

어원: praestans

뜻

탁월, 출중, 우월, 우수

preeminence, superiority, excellence

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	praestantia 탁월이	praestantiae 탁월들이
속격	praestantiae 탁월의	praestantiārum 탁월들의
여격	praestantiae 탁월에게	praestantiīs 탁월들에게
대격	praestantiam 탁월을	praestantiās 탁월들을
탈격	praestantiā 탁월로	praestantiīs 탁월들로
호격	praestantia 탁월아	praestantiae 탁월들아

예문

nec quifrigus collegit, furnos et balnea laudatut fortunatam plene praestantia uitam; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XI 11:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 11 11:9)
I. Qua gratia responderent litteris sanctitatis tuae, cum diu haesitans non reperirem - omnia enim vicit affectus animi mei, quem iam sponte surgentem lectio epistulae tuae multo ardentius excitavit, - commisi me tamen deo, qui pro viribus meis operaretur in me, ut ea rescriberem, quae utrique nostrum studio in domino et cura ecclesiastica pro tua praestantia et mea obsecundatione congruerent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
Hoc autem quod petendo vel suggerendo admoneo praestantiam tuam, non dubito omnium per Africam collegarum meorum fieri voluntate. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 25. (A. D. 408 Epist. XCVII) Domino Eximio et Merito Praestantissimo Multumque In Christi Caritate Honorando Filio Olympio Augustinus In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Plurimum autem labores et pericula nostra, quo fructuosa sint, adiuvabis, si eorum vanissimam et impiae superbiae plenissimam sectam non ita cures imperialibus legibus comprimi, ut sibi vel suis videantur qualescumque molestias pro veritate atque iustitia sustinere, sed eos, cum hoc abs te petitur, rerum certarum manifestissimis documentis apud acta vel praestantiae tuae vel minorum iudicum convinci atque instrui patiaris, ut et ipsi qui te iubente adtinentur, duram, si fieri potest, flectant in melius voluntatem et ea ceteris salubriter legant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
Deus omnipotens praestantiam tuam bonis omnibus augeat, domine eximie et merito insignis atque carissime fili. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 3:6)
(아우구스티누스, 편지들, 3:6)