라틴어-한국어 사전 검색

praesule

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesul의 단수 탈격형)

    형태분석: praesul(어간) + e(어미)

praesul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesul, praesulis

어원: 2 SAL-

  1. 각하, 원장, 매니저
  2. 보호자, 후원자, 방어자
  3. 성직자, 스님
  1. public dancer who dances in leaps
  2. the leader of the Salii (Ancient Roman priests of Mars)
  3. (post-Classical) director, president
  4. (post-Classical) patron, protector
  5. (Medieval) priest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • pervulgatum iam illud de praesule, C. Gracchi etiam et recens Caeciliae, filiae, somnium. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 202:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 202:2)

  • Dum haec aguntur, Hildoinus abbas monasterii sancti Dionisii martyris Romam mittens adnuente precibus eius Eugenio sanctae sedis apostolicae tunc praesule ossa beatissimi martyris Christi Sebastiani accepit et ea apud Suessonam civitatem in basilica sancti Medardi collocavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 320:1)

    (, 320:1)

  • Iudaea, tunc fulmen crucis experta, qui sit senties quem, te furoris praesule, mors hausit et mox reddidit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:29)

    (프루덴티우스, , 11:29)

  • atqui praesule deo tenues nobis esse amicitias nec inimici fingere queunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 5:7)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:7)

  • "venio viduatam praesule nostro per te, si placeat, lacrimis inflectere Romam:" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:150)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:150)

유의어

  1. the leader of the Salii

    • archidux (지도자, 무정부 상태)
    • ductor (선도자, 지도자, 지휘자)
    • dux (지도자)
  2. 각하

  3. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōnus (보호자, 후원자, 평민 보호 귀족)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)
  4. 성직자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION