라틴어-한국어 사전 검색

praesulēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesul의 복수 주격형)

    형태분석: praesul(어간) + ēs(어미)

  • (praesul의 복수 대격형)

    형태분석: praesul(어간) + ēs(어미)

  • (praesul의 복수 호격형)

    형태분석: praesul(어간) + ēs(어미)

praesul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesul, praesulis

어원: 2 SAL-

  1. 각하, 원장, 매니저
  2. 보호자, 후원자, 방어자
  3. 성직자, 스님
  1. public dancer who dances in leaps
  2. the leader of the Salii (Ancient Roman priests of Mars)
  3. (post-Classical) director, president
  4. (post-Classical) patron, protector
  5. (Medieval) priest

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • RETTULIT mihi quidam frater e Gallia se habere sororem virginem matremque viduam, quae in eadem urbe divisis habitarent cellulis et vel ob hospitii solitudinem vel custodiendas facultatulas praesules sibi quosdam clericos adsumpsissent, ut maiori dedecore iungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 1:1)

    (히에로니무스, 편지들, 1:1)

  • praesules Italiae, praesules avari, (ARCHIPOETA, IV 4:85)

    (, 4:85)

  • et de nobis praesules nostri cogitarent, (ARCHIPOETA, IV 4:94)

    (, 4:94)

  • Ruebant aedificia puplica simul et priuata, passim sacerdotes inter altaria trucidabantur, praesules cum populis sine ullo respectu honoris, ferro pariter et flammis absumebantur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XV. 1:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:9)

  • Enim vero siqui vetus in commilitio principis recens digressus fuerit in otium ut aevi provecti, ille tali praesente coetu . . . mirionum . . . cantilenae praesul existimatur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 20:1)

유의어

  1. the leader of the Salii

    • archidux (지도자, 무정부 상태)
    • ductor (선도자, 지도자, 지휘자)
    • dux (지도자)
  2. 각하

  3. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōnus (보호자, 후원자, 평민 보호 귀족)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)
  4. 성직자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION