라틴어-한국어 사전 검색

praetōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetōrium의 단수 속격형) 본부의

    형태분석: praetōri(어간) + (어미)

praetōrium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetōrium, praetōriī

어원: praetōr(지도자, 장)

  1. 본부, 본서, 본국
  2. 궁전, 궁궐, 관저, 공관
  1. headquarters; general's tent; council of war
  2. governor's palace

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praetōrium

본부가

praetōria

본부들이

속격 praetōriī, praetōrī

본부의

praetōriōrum

본부들의

여격 praetōriō

본부에게

praetōriīs

본부들에게

대격 praetōrium

본부를

praetōria

본부들을

탈격 praetōriō

본부로

praetōriīs

본부들로

호격 praetōrium

본부야

praetōria

본부들아

예문

  • Commoda tractemus primum communia, quorum haut minimum illud erit, ne te pulsare togatus audeat, immo etsi pulsetur, dissimulet nec audeat excussos praetori ostendere dentes et nigram in facie tumidis livoribus offam atque oculum medico nil promittente relictum. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XVI 4:3)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 4:3)

  • Cretatam praetor cum vellet mittere mappam, Praetori mappam surpuit Hermogenes. (Martial, Epigrammata, book 12, XXVIII 28:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 28:5)

  • ea cum inspecta relataque ad senatum essent, censuerunt patres Apollini ludos vovendos faciendosque et, quando ludi facti essent, duodecim milia aeris praetori ad rem divinam et duas hostias maiores dandas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 181:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 181:1)

  • Apollini ludos vovendos faciendosque, inque eam rem duodecim milia aeris praetori et duas hostias maiores dari, decemvirisque praeceptum: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVII. 29:4)

    (, , 29:4)

  • paucīs post diēbus, labōribus cōnfectīs, in contuberniō quiēscēbat cum optiō intrāvit eīque imperāvit ut ad praetōrium venīret. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:5)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION