고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praetōrium, praetōriī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | praetōrium 본부가 | praetōria 본부들이 |
속격 | praetōriī, praetōrī 본부의 | praetōriōrum 본부들의 |
여격 | praetōriō 본부에게 | praetōriīs 본부들에게 |
대격 | praetōrium 본부를 | praetōria 본부들을 |
탈격 | praetōriō 본부로 | praetōriīs 본부들로 |
호격 | praetōrium 본부야 | praetōria 본부들아 |
criminibus debent hortos praetoria mensas, argentum vetus et stantem extra pocula caprum, quem patitur dormire nurus corruptor avarae, quem sponsae turpes et praetextatus adulter? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:24)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:24)
paucīs post diēbus, labōribus cōnfectīs, in contuberniō quiēscēbat cum optiō intrāvit eīque imperāvit ut ad praetōrium venīret. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:5)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:5)
Adducunt ergo Iesum a Caipha in praetorium. Erat autem mane. Et ipsi non introierunt in praetorium, ut non contaminarentur, sed manducarent Pascha. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:28)
사람들이 예수님을 카야파의 저택에서 총독 관저로 끌고 갔다. 때는 이른 아침이었다. 그들은 몸이 더러워져서 파스카 음식을 먹지 못할까 두려워, 총독 관저 안으로 들어가지 않았다. (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:28)
" Haec cum dixisset, se in praetorium contulit summae rei diffidens et tamen eventum exspectans. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 94:7)
(카이사르, 내란기, 3권 94:7)
igitur in praetorium accepti. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 46 46:18)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용