고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prandeō, prandēre, prandī, prānsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prandeō (나는) 아침식사한다 |
prandēs (너는) 아침식사한다 |
prandet (그는) 아침식사한다 |
| 복수 | prandēmus (우리는) 아침식사한다 |
prandētis (너희는) 아침식사한다 |
prandent (그들은) 아침식사한다 |
|
| 과거 | 단수 | prandēbam (나는) 아침식사하고 있었다 |
prandēbās (너는) 아침식사하고 있었다 |
prandēbat (그는) 아침식사하고 있었다 |
| 복수 | prandēbāmus (우리는) 아침식사하고 있었다 |
prandēbātis (너희는) 아침식사하고 있었다 |
prandēbant (그들은) 아침식사하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prandēbō (나는) 아침식사하겠다 |
prandēbis (너는) 아침식사하겠다 |
prandēbit (그는) 아침식사하겠다 |
| 복수 | prandēbimus (우리는) 아침식사하겠다 |
prandēbitis (너희는) 아침식사하겠다 |
prandēbunt (그들은) 아침식사하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prandī (나는) 아침식사했다 |
prandistī (너는) 아침식사했다 |
prandit (그는) 아침식사했다 |
| 복수 | prandimus (우리는) 아침식사했다 |
prandistis (너희는) 아침식사했다 |
prandērunt, prandēre (그들은) 아침식사했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pranderam (나는) 아침식사했었다 |
pranderās (너는) 아침식사했었다 |
pranderat (그는) 아침식사했었다 |
| 복수 | pranderāmus (우리는) 아침식사했었다 |
pranderātis (너희는) 아침식사했었다 |
pranderant (그들은) 아침식사했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pranderō (나는) 아침식사했겠다 |
pranderis (너는) 아침식사했겠다 |
pranderit (그는) 아침식사했겠다 |
| 복수 | pranderimus (우리는) 아침식사했겠다 |
pranderitis (너희는) 아침식사했겠다 |
pranderint (그들은) 아침식사했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prandeor (나는) 아침식사된다 |
prandēris, prandēre (너는) 아침식사된다 |
prandētur (그는) 아침식사된다 |
| 복수 | prandēmur (우리는) 아침식사된다 |
prandēminī (너희는) 아침식사된다 |
prandentur (그들은) 아침식사된다 |
|
| 과거 | 단수 | prandēbar (나는) 아침식사되고 있었다 |
prandēbāris, prandēbāre (너는) 아침식사되고 있었다 |
prandēbātur (그는) 아침식사되고 있었다 |
| 복수 | prandēbāmur (우리는) 아침식사되고 있었다 |
prandēbāminī (너희는) 아침식사되고 있었다 |
prandēbantur (그들은) 아침식사되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prandēbor (나는) 아침식사되겠다 |
prandēberis, prandēbere (너는) 아침식사되겠다 |
prandēbitur (그는) 아침식사되겠다 |
| 복수 | prandēbimur (우리는) 아침식사되겠다 |
prandēbiminī (너희는) 아침식사되겠다 |
prandēbuntur (그들은) 아침식사되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prānsus sum (나는) 아침식사되었다 |
prānsus es (너는) 아침식사되었다 |
prānsus est (그는) 아침식사되었다 |
| 복수 | prānsī sumus (우리는) 아침식사되었다 |
prānsī estis (너희는) 아침식사되었다 |
prānsī sunt (그들은) 아침식사되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prānsus eram (나는) 아침식사되었었다 |
prānsus erās (너는) 아침식사되었었다 |
prānsus erat (그는) 아침식사되었었다 |
| 복수 | prānsī erāmus (우리는) 아침식사되었었다 |
prānsī erātis (너희는) 아침식사되었었다 |
prānsī erant (그들은) 아침식사되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prānsus erō (나는) 아침식사되었겠다 |
prānsus eris (너는) 아침식사되었겠다 |
prānsus erit (그는) 아침식사되었겠다 |
| 복수 | prānsī erimus (우리는) 아침식사되었겠다 |
prānsī eritis (너희는) 아침식사되었겠다 |
prānsī erunt (그들은) 아침식사되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prandeam (나는) 아침식사하자 |
prandeās (너는) 아침식사하자 |
prandeat (그는) 아침식사하자 |
| 복수 | prandeāmus (우리는) 아침식사하자 |
prandeātis (너희는) 아침식사하자 |
prandeant (그들은) 아침식사하자 |
|
| 과거 | 단수 | prandērem (나는) 아침식사하고 있었다 |
prandērēs (너는) 아침식사하고 있었다 |
prandēret (그는) 아침식사하고 있었다 |
| 복수 | prandērēmus (우리는) 아침식사하고 있었다 |
prandērētis (너희는) 아침식사하고 있었다 |
prandērent (그들은) 아침식사하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pranderim (나는) 아침식사했다 |
pranderīs (너는) 아침식사했다 |
pranderit (그는) 아침식사했다 |
| 복수 | pranderīmus (우리는) 아침식사했다 |
pranderītis (너희는) 아침식사했다 |
pranderint (그들은) 아침식사했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prandissem (나는) 아침식사했었다 |
prandissēs (너는) 아침식사했었다 |
prandisset (그는) 아침식사했었다 |
| 복수 | prandissēmus (우리는) 아침식사했었다 |
prandissētis (너희는) 아침식사했었다 |
prandissent (그들은) 아침식사했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prandear (나는) 아침식사되자 |
prandeāris, prandeāre (너는) 아침식사되자 |
prandeātur (그는) 아침식사되자 |
| 복수 | prandeāmur (우리는) 아침식사되자 |
prandeāminī (너희는) 아침식사되자 |
prandeantur (그들은) 아침식사되자 |
|
| 과거 | 단수 | prandērer (나는) 아침식사되고 있었다 |
prandērēris, prandērēre (너는) 아침식사되고 있었다 |
prandērētur (그는) 아침식사되고 있었다 |
| 복수 | prandērēmur (우리는) 아침식사되고 있었다 |
prandērēminī (너희는) 아침식사되고 있었다 |
prandērentur (그들은) 아침식사되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prānsus sim (나는) 아침식사되었다 |
prānsus sīs (너는) 아침식사되었다 |
prānsus sit (그는) 아침식사되었다 |
| 복수 | prānsī sīmus (우리는) 아침식사되었다 |
prānsī sītis (너희는) 아침식사되었다 |
prānsī sint (그들은) 아침식사되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prānsus essem (나는) 아침식사되었었다 |
prānsus essēs (너는) 아침식사되었었다 |
prānsus esset (그는) 아침식사되었었다 |
| 복수 | prānsī essēmus (우리는) 아침식사되었었다 |
prānsī essētis (너희는) 아침식사되었었다 |
prānsī essent (그들은) 아침식사되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prandē (너는) 아침식사해라 |
||
| 복수 | prandēte (너희는) 아침식사해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prandētō (네가) 아침식사하게 해라 |
prandētō (그가) 아침식사하게 해라 |
|
| 복수 | prandētōte (너희가) 아침식사하게 해라 |
prandentō (그들이) 아침식사하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prandēre (너는) 아침식사되어라 |
||
| 복수 | prandēminī (너희는) 아침식사되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prandētor (네가) 아침식사되게 해라 |
prandētor (그가) 아침식사되게 해라 |
|
| 복수 | prandentor (그들이) 아침식사되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prandēre 아침식사함 |
prandisse 아침식사했음 |
prānsūrus esse 아침식사하겠음 |
| 수동태 | prandērī 아침식사됨 |
prānsus esse 아침식사되었음 |
prānsum īrī 아침식사되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prandēns 아침식사하는 |
prānsūrus 아침식사할 |
|
| 수동태 | prānsus 아침식사된 |
prandendus 아침식사될 |
pransus non avide, quantum interpellet inani ventre diem durare, domesticus otior. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:51)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:51)
Cumque, inquit, a 'ceno' et ' prandeo' et ' poto,' et 'cenatus sum' et 'pransus sum' et ' potus sum' dicamus, a 'destringor' tamen et 'extergeor' et 'lavor,' 'destrinxi' et 'extersi' et 'lavi' dicimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXV 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
nam pransus iaceo et satur supinus pertundo tunicamque palliumque. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 32 30:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 30:5)
gladiatoribus autem Fadium quendam, militem Pompeianum, quia, cum depressus in ludum bis gratis depugnasset, auctorare sese nolebat et ad populum confugerat, primum Gallos equites immisit in populum (coniecti enim lapides sunt in eum, cum abriperetur Fadius), deinde abstractum defodit in ludo et vivum combussit, cum quidem pransus nudis pedibus, tunica soluta, manibus ad tergum reiectis inambularet et illi misero quiritanti : (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 32 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)
pransus non avide, quantum interpellet inani ventre diem durare, domesticus otior. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:22)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
