라틴어-한국어 사전 검색

pressūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pressūra의 단수 속격형) 압력의

    형태분석: pressūr(어간) + ae(어미)

  • (pressūra의 단수 여격형) 압력에게

    형태분석: pressūr(어간) + ae(어미)

  • (pressūra의 복수 주격형) 압력들이

    형태분석: pressūr(어간) + ae(어미)

  • (pressūra의 복수 호격형) 압력들아

    형태분석: pressūr(어간) + ae(어미)

pressūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pressūra, pressūrae

뜻

  1. 압력, 압박
  2. 군중, 대중
  3. 긴 잠
  4. (시) 즙 (압착되어 나오는)
  5. (비유적으로) 부담
  6. (비유적으로) 탄압, 억압, 갈등, 고통
  1. a pressing, pressure
  2. throng, crowd
  3. an unnaturally long or heavy sleep
  4. (poetic) juice; that which is pressed out
  5. (figuratively) a burden
  6. (figuratively) oppression, affliction, distress

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pressūra

압력이

pressūrae

압력들이

속격 pressūrae

압력의

pressūrārum

압력들의

여격 pressūrae

압력에게

pressūrīs

압력들에게

대격 pressūram

압력을

pressūrās

압력들을

탈격 pressūrā

압력으로

pressūrīs

압력들로

호격 pressūra

압력아

pressūrae

압력들아

예문

  • Mulier, cum parit, tristitiam habet, quia venit hora eius; cum autem pepererit puerum, iam non meminit pressurae propter gaudium, quia natus est homo in mundum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 16 16:21)

    해산할 때에 여자는 근심에 싸인다. 진통의 시간이 왔기 때문이다. 그러나 아이를 낳으면, 사람 하나가 이 세상에 태어났다는 기쁨으로 그 고통을 잊어버린다. (불가타 성경, 요한 복음서, 16장 16:21)

  • Maior probae politicae locus est dandus, quae institutiones reformare easque bonis agendi modis instruere valet, quae sinunt ut vitiosae pressurae segnitiaeque superentur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 233:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 233:5)

  • Quod si grandioris esset magnitudinis quam ut aer libenter cederet, tum aer majoris pressurae impatiens campanulam ex aliqua parte elevabat, et in bullis ascendebat. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 423:6)

    (, , 423:6)

  • ut tandem aqua, impatiens pressurae ulterioris, per solida plumbi (instar roris delicati) exstillaret. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 426:8)

    (, , 426:8)

  • iamque sublimo suggestu magistratibus residentibus, iam praecone publico silentium clamante, repente cuncti consona voce flagitant, propter coetus multitudinem, quae pressurae nimia densitate periclitaretur, iudicium tantum theatro redderetur. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:5)

유의어

  1. 압력

  2. 군중

  3. 즙

  4. 부담

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION