라틴어-한국어 사전 검색

prīvignī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīvignus의 단수 속격형) 의붓아들의

    형태분석: prīvign(어간) + ī(어미)

  • (prīvignus의 복수 주격형) 의붓아들들이

    형태분석: prīvign(어간) + ī(어미)

  • (prīvignus의 복수 호격형) 의붓아들들아

    형태분석: prīvign(어간) + ī(어미)

prīvignus

2변화 명사; 남성 자동번역 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīvignus, prīvignī

어원: prīvus(특정한, 어려운) +GEN-

  1. 의붓아들
  1. stepson

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prīvignus

의붓아들이

prīvignī

의붓아들들이

속격 prīvignī

의붓아들의

prīvignōrum

의붓아들들의

여격 prīvignō

의붓아들에게

prīvignīs

의붓아들들에게

대격 prīvignum

의붓아들을

prīvignōs

의붓아들들을

탈격 prīvignō

의붓아들로

prīvignīs

의붓아들들로

호격 prīvigne

의붓아들아

prīvignī

의붓아들들아

예문

  • Ergo missus continuo furcifer venenum praesentarium comparat, idque vino diligenter dilutum insontis privigni praeparat exitio. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:8)

  • Sed dira illa femina et malitiae novercalis exemplar unicum, non acerba filii morte, non parricidii conscientia, non infortunio domus, non luctu mariti vel aerumna funeris commota cladem familiae in vindictae compendium traxit, missoque protinus cursore, qui vianti marita domus expugnationem nuntiaret, ac mox eodem ocius ab itinere regresso, personata nimia temeritate in- simulat privigni veneno filium suum interceptum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 5:3)

  • ceterum in nullius umquam suorum necem duravit, neque mortem nepoti pro securitate privigni inlatam credibile erat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 6 6:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:5)

  • inde factum est, ut teneret regnum privigni, qui successerat patri: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 297 270:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 270:12)

  • vitricus antevenit tardum praefervidus ortum privigni nondum geniti; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:84)

    (프루덴티우스, , 1권 1:84)

유의어

  1. 의붓아들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION