라틴어-한국어 사전 검색

prīvignīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīvignus의 복수 여격형) 의붓아들들에게

    형태분석: prīvign(어간) + īs(어미)

  • (prīvignus의 복수 탈격형) 의붓아들들로

    형태분석: prīvign(어간) + īs(어미)

prīvignus

2변화 명사; 남성 자동번역 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīvignus, prīvignī

어원: prīvus(특정한, 어려운) +GEN-

  1. 의붓아들
  1. stepson

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prīvignus

의붓아들이

prīvignī

의붓아들들이

속격 prīvignī

의붓아들의

prīvignōrum

의붓아들들의

여격 prīvignō

의붓아들에게

prīvignīs

의붓아들들에게

대격 prīvignum

의붓아들을

prīvignōs

의붓아들들을

탈격 prīvignō

의붓아들로

prīvignīs

의붓아들들로

호격 prīvigne

의붓아들아

prīvignī

의붓아들들아

예문

  • ut Agrippa vita concessit, Lucium Caesarem euntem ad Hispaniensis exercitus, Gaium remeantem Armenia et vulnere invalidum mors fato propera vel novercae Liviae dolus abstulit, Drusoque pridem extincto Nero solus e privignis erat, illuc cuncta vergere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 3 3:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:4)

  • ac tamen initia fastigii Caesaribus erant magisque in oculis vetus mos, et privignis cum vitrico levior necessitudo quam avo adversum nepotem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 29 29:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:4)

  • longeque rectius Lolliam induci, quando nullos liberos genuisset, vacuam aemulatione et privignis parentis loco futuram. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 2 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:3)

  • illic matre carentibus privignis mulier temperat innocens nec dotata regit virum coniunx nec nitido fidit adultero; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 24 24:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 24:4)

  • Sed noverca forma magis quam moribus in domo mariti praepollens, seu naturaliter impudica seu fato ad exi tremum impulsa flagitium, oculos ad privignum adiecit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:4)

유의어

  1. 의붓아들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION