라틴어-한국어 사전 검색

prōmptius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōmptus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 명백한 (것)가

    형태분석: prōmpt(어간) + ius(급 접사)

  • (prōmptus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 명백한 (것)를

    형태분석: prōmpt(어간) + ius(급 접사)

  • (prōmptus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 명백한 (것)야

    형태분석: prōmpt(어간) + ius(급 접사)

  • (prōmptus의 부사 비교급형) 더 명백하게

    형태분석: prōmpt(어간) + ius(급 접사)

prōmptus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōmptus, prōmpta, prōmptum

어원: prōmō(생산하다, 만들다)의 분사형

  1. 명백한, 분명한
  2. 준비된, 마음이 드는, 꺼리지 않은, 갈망하는, 열망하는
  3. 기민한, 급속한, 즉각적인
  1. manifest, disclosed
  2. ready, willing, eager
  3. quick, prompt

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 prōmptior

더 명백한 (이)가

prōmptiōrēs

더 명백한 (이)들이

prōmptius

더 명백한 (것)가

prōmptiōra

더 명백한 (것)들이

속격 prōmptiōris

더 명백한 (이)의

prōmptiōrum

더 명백한 (이)들의

prōmptiōris

더 명백한 (것)의

prōmptiōrum

더 명백한 (것)들의

여격 prōmptiōrī

더 명백한 (이)에게

prōmptiōribus

더 명백한 (이)들에게

prōmptiōrī

더 명백한 (것)에게

prōmptiōribus

더 명백한 (것)들에게

대격 prōmptiōrem

더 명백한 (이)를

prōmptiōrēs

더 명백한 (이)들을

prōmptius

더 명백한 (것)를

prōmptiōra

더 명백한 (것)들을

탈격 prōmptiōre

더 명백한 (이)로

prōmptiōribus

더 명백한 (이)들로

prōmptiōre

더 명백한 (것)로

prōmptiōribus

더 명백한 (것)들로

호격 prōmptior

더 명백한 (이)야

prōmptiōrēs

더 명백한 (이)들아

prōmptius

더 명백한 (것)야

prōmptiōra

더 명백한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prōmptus

명백한 (이)가

prōmptior

더 명백한 (이)가

prōmptissimus

가장 명백한 (이)가

부사 prōmptē

명백하게

prōmptius

더 명백하게

prōmptissimē

가장 명백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Neque solum in bono tempestatium habitu certior valetudo est, sed priores morbi quoque, si qui inciderunt, leviores sunt et promptius finiuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:13)

  • eamque quidam promptius recti, quidam resupinati, maximeque ii, qui grandes calculos habent, quidam etiam inclinati reddunt, colemque extendendo dolorem levant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:38)

  • Facilius in servis quam in liberis tollitur, quia, cum desideret famem, sitim, mille alia taedia longamque patientiam, promptius iis succurritur, qui facile coguntur, quam quibus inutilis libertas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:11)

  • Neque solum in bono tempestatium habitu certior ualetudo est, sed prior morbi quoque, si qui inciderunt, leuiores sunt et promptius finiuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 4:2)

  • eamque quidam promptius recti, quidam resupinati, maximeque ii, qui grandes calculos habent, quidam etiam inclinati reddunt, colemque extendendo dolorem leuant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 14:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 14:4)

유의어

  1. 준비된

    • libēns (기꺼이 ~하는, 꺼리지 않는, 갈망하는)
    • lubēns (열망하는, 갈망하는, 준비된)
    • prōpensus (열망하는, 갈망하는, 준비된)
  2. 기민한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION