고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōmptus, prōmpta, prōmptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prōmptus 명백한 (이)가 | prōmptī 명백한 (이)들이 | prōmpta 명백한 (이)가 | prōmptae 명백한 (이)들이 | prōmptum 명백한 (것)가 | prōmpta 명백한 (것)들이 |
| 속격 | prōmptī 명백한 (이)의 | prōmptōrum 명백한 (이)들의 | prōmptae 명백한 (이)의 | prōmptārum 명백한 (이)들의 | prōmptī 명백한 (것)의 | prōmptōrum 명백한 (것)들의 |
| 여격 | prōmptō 명백한 (이)에게 | prōmptīs 명백한 (이)들에게 | prōmptae 명백한 (이)에게 | prōmptīs 명백한 (이)들에게 | prōmptō 명백한 (것)에게 | prōmptīs 명백한 (것)들에게 |
| 대격 | prōmptum 명백한 (이)를 | prōmptōs 명백한 (이)들을 | prōmptam 명백한 (이)를 | prōmptās 명백한 (이)들을 | prōmptum 명백한 (것)를 | prōmpta 명백한 (것)들을 |
| 탈격 | prōmptō 명백한 (이)로 | prōmptīs 명백한 (이)들로 | prōmptā 명백한 (이)로 | prōmptīs 명백한 (이)들로 | prōmptō 명백한 (것)로 | prōmptīs 명백한 (것)들로 |
| 호격 | prōmpte 명백한 (이)야 | prōmptī 명백한 (이)들아 | prōmpta 명백한 (이)야 | prōmptae 명백한 (이)들아 | prōmptum 명백한 (것)야 | prōmpta 명백한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prōmptus 명백한 (이)가 | prōmptior 더 명백한 (이)가 | prōmptissimus 가장 명백한 (이)가 |
| 부사 | prōmptē 명백하게 | prōmptius 더 명백하게 | prōmptissimē 가장 명백하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vigilate et orate, ut non intretis in tentationem; spiritus quidem promptus, caro vero infirma ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:38)
너희는 유혹에 빠지지 않도록 깨어 기도하여라. 마음은 간절하나 몸이 따르지 못한다.” 하시고, (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:38)
Nam ut ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, sic mollis ac minime resistens ad calamitates ferendas mens eorum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:6)
manu strenua, stabili, nec umquam intremescente, eaque non minus sinistra quam dextra promptus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, PROOEMIUM 1:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:13)
promptus, non promtus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:40)
(켈수스, , 1:40)
manu strenua, stabili, nec umquam intremescente, eaque non minus sinistra quam dextra promptus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter pr 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 머리말 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
