라틴어-한국어 사전 검색

pugnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pugnus의 단수 속격형) 주먹의

    형태분석: pugn(어간) + ī(어미)

  • (pugnus의 복수 주격형) 주먹들이

    형태분석: pugn(어간) + ī(어미)

  • (pugnus의 복수 호격형) 주먹들아

    형태분석: pugn(어간) + ī(어미)

pugnus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugnus, pugnī

어원: PAC-

  1. 주먹
  2. 한 움큼, 한줌, 소량
  1. a fist; a hand with all fingers curled up
  2. a fistful, handful

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pugnus

주먹이

pugnī

주먹들이

속격 pugnī

주먹의

pugnōrum

주먹들의

여격 pugnō

주먹에게

pugnīs

주먹들에게

대격 pugnum

주먹을

pugnōs

주먹들을

탈격 pugnō

주먹으로

pugnīs

주먹들로

호격 pugne

주먹아

pugnī

주먹들아

예문

  • omnem vim loquendi, ut iam ante Aristoteles, in duas tributam esse partes, rhetoricam palmae, dialecticam pugni similem esse dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem compressius. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 23:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 23:6)

  • rhetoricam palmae, dialecticam pugni similem esse dicebat 40 10. 121 20 123 10 202 19 Zeuxis pictor 84 9 (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, (NUMERI PAGINAS ET VERSUS INDICANT) 6:529)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 6:529)

  • agite, pugni, iam diu est quom ventri victum non datis: (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:123)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:123)

  • Gestiunt pugni mihi. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:173)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:173)

  • Vtinam istuc pugni fecissent tui. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:324)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:324)

유의어

  1. 주먹

  2. 한 움큼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION