라틴어-한국어 사전 검색

pugnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pugnus의 복수 대격형) 주먹들을

    형태분석: pugn(어간) + ōs(어미)

pugnus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugnus, pugnī

어원: PAC-

  1. 주먹
  2. 한 움큼, 한줌, 소량
  1. a fist; a hand with all fingers curled up
  2. a fistful, handful

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pugnus

주먹이

pugnī

주먹들이

속격 pugnī

주먹의

pugnōrum

주먹들의

여격 pugnō

주먹에게

pugnīs

주먹들에게

대격 pugnum

주먹을

pugnōs

주먹들을

탈격 pugnō

주먹으로

pugnīs

주먹들로

호격 pugne

주먹아

pugnī

주먹들아

예문

  • Nec enim eorum quemquam adhibita uxore rixantem, multo se fortiore et glauca, peregrinorum ferre poterit globus, tum maxime cum illa inflata cervice suffrendens, ponderansque niveas ulnas et vastas, admixtis calcibus emittere coeperit pugnos, ut catapultas tortilibus nervis excussas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:2)

  • vix cuiquam aut nulli toto certamine nasus integer, aspiceres iam cuncta per agmina vultus dimidios, alias facies et hiantia ruptis Assa genis, plenos oculorum sanguine pugnos. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:20)

  • iudex cum dixerit, audeat ille nescio quis, pugnos qui vidit, dicere (Juvenal, Satires, book 5, Satura XVI 4:9)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 4:9)

  • Sed ut pugiles inexercitati, etiam si pugnos et plagas Olympiorum cupidi ferre possunt, solem tamen saepe ferre non possunt, sic ille cum omni iam fortuna prospere functus labores etiam magnos excepisset, illius iudicialis anni severitatem quasi solem non tulit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 69 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 69장 2:2)

  • Etiam in alveo circumlata sunt oxycomina, unde quidam etiam improbe ternos pugnos sustulerunt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 66:16)

    (페트로니우스, 사티리콘, 66:16)

유의어

  1. 주먹

  2. 한 움큼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION