라틴어-한국어 사전 검색

pugnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pugnus의 단수 대격형) 주먹을

    형태분석: pugn(어간) + um(어미)

pugnus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugnus, pugnī

어원: PAC-

  1. 주먹
  2. 한 움큼, 한줌, 소량
  1. a fist; a hand with all fingers curled up
  2. a fistful, handful

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pugnus

주먹이

pugnī

주먹들이

속격 pugnī

주먹의

pugnōrum

주먹들의

여격 pugnō

주먹에게

pugnīs

주먹들에게

대격 pugnum

주먹을

pugnōs

주먹들을

탈격 pugnō

주먹으로

pugnīs

주먹들로

호격 pugne

주먹아

pugnī

주먹들아

예문

  • cum autem laevam manum admoverat et ilium pugnum arte vehementerque conpresserat, scientiam talem esse dicebat, cuius compotem nisi sapientem esse neminem. (M. Tullius Cicero, Lucullus 195:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 195:6)

  • itaque cum duo sint genera orationis, altera perpetua, quae rhetorice dicitur, altera concisa, quae dialectice (quas quidem Zeno adeo coniunxit, ut hanc compressae in pugnum manus, illam explicatae diceret similem), etiam disputatrix virtus erit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 329:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 329:2)

  • Quid si ne propter fiscum quidem, sed pugnum aeris aut imputatum a servo denarium senex sine herede moriturus stomacho dirumpitur ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 194:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 194:1)

  • Impinge pugnum, si muttiverit. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 7 7:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:6)

  • pugnum in os impinge. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 3, scene 4 4:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:10)

유의어

  1. 주먹

  2. 한 움큼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION