라틴어-한국어 사전 검색

pugnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pugnus의 복수 여격형) 주먹들에게

    형태분석: pugn(어간) + īs(어미)

  • (pugnus의 복수 탈격형) 주먹들로

    형태분석: pugn(어간) + īs(어미)

pugnus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugnus, pugnī

어원: PAC-

  1. 주먹
  2. 한 움큼, 한줌, 소량
  1. a fist; a hand with all fingers curled up
  2. a fistful, handful

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pugnus

주먹이

pugnī

주먹들이

속격 pugnī

주먹의

pugnōrum

주먹들의

여격 pugnō

주먹에게

pugnīs

주먹들에게

대격 pugnum

주먹을

pugnōs

주먹들을

탈격 pugnō

주먹으로

pugnīs

주먹들로

호격 pugne

주먹아

pugnī

주먹들아

예문

  • verum quod ad ventrem attinet, non hercle hoc longe, nisi me pugnis vicerit. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:124)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:124)

  • "pugnis ille malas offendere, scapulas alius cubitis impingere, palmis infestis hic latera suffodere,calcibus insultare,capillos distrahere,vestem discindere." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:48)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:48)

  • si nullum in terris tam detestabile factum ostendis, taceo, nec pugnis caedere pectus te veto nec plana faciem contundere palma, quandoquidem accepto claudenda est ianua damno, et maiore domus gemitu, maiore tumultu planguntur nummi quam funera, nemo dolorem fingit in hoc casu, vestem diducere summam contentus, vexare oculos umore coacto: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:50)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:50)

  • sed tamen quaero ex te, quoniam verbis inter nos contendimus, non pugnis: (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon III, chapter 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 장 1:6)

  • [habent hunc morem plerique argentarii, ut alius alium poscant, reddant nemini, pugnis rem solvant, si quis poscat clarius. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 3, scene 1 1:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:6)

유의어

  1. 주먹

  2. 한 움큼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION