라틴어-한국어 사전 검색

pūritāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūritās의 단수 탈격형) 순결로

    형태분석: pūritāt(어간) + e(어미)

pūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūritās, pūritātis

  1. 순결, 순수, 금욕, 정절, 솔직, 청결, 깨끗함
  1. Purity (post-classical). Scopos puritas est cordis. The aim is purity of heart. (Scopos here is in the Greek nominative) John Cassian, Conferences of the Desert Fathers, chapter 4.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pūritās

순결이

pūritātēs

순결들이

속격 pūritātis

순결의

pūritātum

순결들의

여격 pūritātī

순결에게

pūritātibus

순결들에게

대격 pūritātem

순결을

pūritātēs

순결들을

탈격 pūritāte

순결로

pūritātibus

순결들로

호격 pūritās

순결아

pūritātēs

순결들아

예문

  • Conpressa itaque peruersitate damnabili, eiusque auctoribus confutatis, atque animis omnium fidei puritate conpositis, sacerdotes beatum Albanum martyrem, acturi Deo per ipsum gratias, petierunt, ubi Germanus omnium apostolorum diuersorumque martyrum secum reliquias habens, facta oratione, iussit reuelli sepulchrum, pretiosa ibidem munera conditurus; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XVIII. 1:7)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:7)

  • lumini autem vicina virtus quae mentis puritate et simplicitate resplendet. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVII 5:6)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 17장 5:6)

  • Tulit ramulum, eo quod simplicitas puritate ac sinceritate semina quaedam auribus nostris utilitatis infundit: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIX 2:13)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 19장 2:13)

  • eo quod malitia et potestas non in simplicitate et puritate, non in distinctione virtutis, sed in confusione vitiorum est. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXXIV 4:10)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 34장 4:10)

  • 48. Cum fides una sit, profitenda est in omni puritate et integritate. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 93:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 93:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION