라틴어-한국어 사전 검색

purpuram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (purpura의 단수 대격형) 보라색 조개를

    형태분석: purpur(어간) + am(어미)

purpura

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: purpura, purpurae

  1. 보라색 조개, 홍합
  2. (색) 보라색
  1. the purple-fish, a species of shellfish or mussel
  2. the color purple

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 purpura

보라색 조개가

purpurae

보라색 조개들이

속격 purpurae

보라색 조개의

purpurārum

보라색 조개들의

여격 purpurae

보라색 조개에게

purpurīs

보라색 조개들에게

대격 purpuram

보라색 조개를

purpurās

보라색 조개들을

탈격 purpurā

보라색 조개로

purpurīs

보라색 조개들로

호격 purpura

보라색 조개야

purpurae

보라색 조개들아

예문

  • hyacinthum et purpuram coccumque et byssum, pilos caprarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:4)

    자주와 자홍과 다홍 실, 아마실, 염소 털, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:4)

  • accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque et byssum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:5)

    금과, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 아마실을 가져다 만들게 하여라.” (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:5)

  • hyacinthum et purpuram coccumque et byssum, pilos caprarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:6)

    자주와 자홍과 다홍 실, 아마실, 염소 털, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:6)

  • Si quis habebat hyacinthum et purpuram coccumque, byssum et pilos caprarum, pelles arietum rubricatas et pelles delphini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:23)

    그리고 자주와 자홍과 다홍 실, 아마실, 염소 털, 붉게 물들인 숫양 가죽, 돌고래 가죽을 가진 사람들도 모두 그것들을 가져왔다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:23)

  • Sed et mulieres eruditae dederunt, quae neverant, hyacinthum, purpuram et coccum ac byssum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:25)

    재능 있는 여자들은 모두, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 아마실을 손수 자아서 그것들을 가져왔다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:25)

유의어

  1. 보라색 조개

    • balanus (조개, 갑각류 동물)
  2. 보라색

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION