라틴어-한국어 사전 검색

quaterna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaternī의 복수 주격형) 네 개씩 (것)들이

    형태분석: quatern(어간) + a(어미)

  • (quaternī의 복수 대격형) 네 개씩 (것)들을

    형태분석: quatern(어간) + a(어미)

  • (quaternī의 복수 호격형) 네 개씩 (것)들아

    형태분석: quatern(어간) + a(어미)

quaternī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaternī, quaternae, quaterna

어원: quater(네 번, 자주)

  1. 네 개씩
  1. (distributive) four each; four at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quaternī

네 개씩 (이)들이

quaternae

네 개씩 (이)들이

quaterna

네 개씩 (것)들이

속격 quaternōrum

네 개씩 (이)들의

quaternārum

네 개씩 (이)들의

quaternōrum

네 개씩 (것)들의

여격 quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (것)들에게

대격 quaternōs

네 개씩 (이)들을

quaternās

네 개씩 (이)들을

quaterna

네 개씩 (것)들을

탈격 quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (것)들로

호격 quaternī

네 개씩 (이)들아

quaternae

네 개씩 (이)들아

quaterna

네 개씩 (것)들아

예문

  • militibus in contione agros ex suis possessionibus pollicetur, quaterna in singulos iugera, et pro rata parte centurionibus evocatisque. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 17:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 17:5)

  • Nam Gracchus domo cum proficiscebatur, numquam minus terna aut quaterna milia hominum sequebantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XIII 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • vel si quaterna pedum spatia inter ordines relicturi sumus, commodius habetur eandem quoquo versus dare mensuram scrobibus, non amplius tamen quam in tres pedes altitudinis depressis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 2:2)

  • Pariunt autem singulis fetibus ova, primo quina, sequenti quaterna, novissimo terna: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 5:2)

  • ueteranis legionibus praedae nomine in pedites singulos super bina sestertia, quae initio ciuilis tumultus numerauerat, uicena quaterna milia nummum dedit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 38 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 1:1)

유의어

  1. 네 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION