살아있는 라틴어 사전

도구

quaternae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quaternī의 복수 주격형) 네 개씩 (이)들이
형태분석: quatern(어간) + ae(어미)
(quaternī의 복수 호격형) 네 개씩 (이)들아
형태분석: quatern(어간) + ae(어미)

quaternī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaternī, quaternae, quaterna

어원: quater(네 번, 자주)

뜻

네 개씩

(distributive) four each; four at a time

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1변화

	남성	여성	중성
	복수	복수	복수
주격	quaternī 네 개씩 (이)들이	quaternae 네 개씩 (이)들이	quaterna 네 개씩 (것)들이
속격	quaternōrum 네 개씩 (이)들의	quaternārum 네 개씩 (이)들의	quaternōrum 네 개씩 (것)들의
여격	quaternīs 네 개씩 (이)들에게	quaternīs 네 개씩 (이)들에게	quaternīs 네 개씩 (것)들에게
대격	quaternōs 네 개씩 (이)들을	quaternās 네 개씩 (이)들을	quaterna 네 개씩 (것)들을
탈격	quaternīs 네 개씩 (이)들로	quaternīs 네 개씩 (이)들로	quaternīs 네 개씩 (것)들로
호격	quaternī 네 개씩 (이)들아	quaternae 네 개씩 (이)들아	quaterna 네 개씩 (것)들아

예문

sed primam aciem quaternae cohortes ex V legionibus tenebant, has subsidiariae ternae et rursus aliae totidem suae cuiusque legionis subsequebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 83:4)
(카이사르, 내란기, 1권 83:4)
nec solum ubi quinae, ut his, syllabae nectuntur, fortissima Tyndaridarum, sed etiam quaternae, cum versus cluditur appennino et armamentis et . (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 322:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 322:1)
ternae rectarum & curvarum tertiae potestatis per aequationes trium, quaternae rectarum & curvarum quartae potestatis per aequationes dimensionum quatuor, & sic in infinitum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 10:17)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 10:17)
columnae sunt in latitudine testudinis cum angularibus dextra ac sinistra quaternae, in longitudine, quae est foro proxima, cum isdem angularibus octo, ex altera parte cum angularibus VI, ideo quod mediae duae in ea parte non sunt positae, ne inpediant aspectus pronai aedis Augusti, quae est in medio latere parietis basilicae conlocata spectans medium forum et aedem Iovis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)
saepe tribus lectis videas cenare quaternos,e quibus unus amet quavis aspergere cunctospraeter eum qui praebet aquam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:48)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:48)

유의어

네 개씩
- quadringenī (각각 사백 개씩, 사백 번씩)
- ternī (세 개씩)
- octōnī (여덟 개씩)
- quīnī (다섯 개씩)
- vicenī (각각 스무 개씩, 이십 번씩)
- septēnī (일곱 개씩)
- denī (열 개씩, 열 번씩)
- quadrāgenī (각각 마흔 개씩, 사십 번씩)
- sexagenī (각각 예순 개씩, 육십 번씩)
- tricenī (각각 서른 개씩, 삼십 번씩)
- quīnquāgenī (각각 쉰 개씩, 오십 번씩)
- trecenī (각각 삼백 개씩, 삼벅 번씩)
- mīllenī (천 번씩, 천 개씩)