라틴어-한국어 사전 검색

quaternī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaternī의 복수 주격형) 네 개씩 (이)들이

    형태분석: quatern(어간) + ī(어미)

  • (quaternī의 복수 호격형) 네 개씩 (이)들아

    형태분석: quatern(어간) + ī(어미)

quaternī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaternī, quaternae, quaterna

어원: quater(네 번, 자주)

  1. 네 개씩
  1. (distributive) four each; four at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quaternī

네 개씩 (이)들이

quaternae

네 개씩 (이)들이

quaterna

네 개씩 (것)들이

속격 quaternōrum

네 개씩 (이)들의

quaternārum

네 개씩 (이)들의

quaternōrum

네 개씩 (것)들의

여격 quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (것)들에게

대격 quaternōs

네 개씩 (이)들을

quaternās

네 개씩 (이)들을

quaterna

네 개씩 (것)들을

탈격 quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (것)들로

호격 quaternī

네 개씩 (이)들아

quaternae

네 개씩 (이)들아

quaterna

네 개씩 (것)들아

예문

  • "Nee tamen huius tam exitiabilis operae merces amplior quam quaterni vel seni ferme offeruntur aurei." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:11)

  • Ex his quaterni primi, quia secant, tomis a Graecis nominantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:46)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:46)

  • ultra quos utrimque fere maxillares quaterni sunt, praeterquam in iis . . . Sunt, quibus IV ultimi, qui sero gigni solent, non increverunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:48)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:48)

  • Ex his quaterni primi, quia secant, tomis a Graecis nominantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 9:2)

  • ultra quos utrimque fere maxillares quaterni sunt, praeterquam in is * * Sunt, quibus IV ultimi, qui sero gigni solent, non increuerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 9:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 9:4)

유의어

  1. 네 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION