라틴어-한국어 사전 검색

quaternīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaternī의 복수 여격형) 네 개씩 (이)들에게

    형태분석: quatern(어간) + īs(어미)

  • (quaternī의 복수 탈격형) 네 개씩 (이)들로

    형태분석: quatern(어간) + īs(어미)

  • (quaternī의 복수 여격형) 네 개씩 (이)들에게

    형태분석: quatern(어간) + īs(어미)

  • (quaternī의 복수 탈격형) 네 개씩 (이)들로

    형태분석: quatern(어간) + īs(어미)

  • (quaternī의 복수 여격형) 네 개씩 (것)들에게

    형태분석: quatern(어간) + īs(어미)

  • (quaternī의 복수 탈격형) 네 개씩 (것)들로

    형태분석: quatern(어간) + īs(어미)

quaternī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaternī, quaternae, quaterna

어원: quater(네 번, 자주)

  1. 네 개씩
  1. (distributive) four each; four at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quaternī

네 개씩 (이)들이

quaternae

네 개씩 (이)들이

quaterna

네 개씩 (것)들이

속격 quaternōrum

네 개씩 (이)들의

quaternārum

네 개씩 (이)들의

quaternōrum

네 개씩 (것)들의

여격 quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (것)들에게

대격 quaternōs

네 개씩 (이)들을

quaternās

네 개씩 (이)들을

quaterna

네 개씩 (것)들을

탈격 quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (것)들로

호격 quaternī

네 개씩 (이)들아

quaternae

네 개씩 (이)들아

quaterna

네 개씩 (것)들아

예문

  • Has quaternis ancoris ex IIII angulis destinabat, ne fluctibus moverentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 25:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 25:8)

  • Supra trabes contra capitula ex fulmentis dispositae pilae sunt conlocatae, altae pedes III, latae quoqueversus quaternis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:28)

  • Id interpositis fere quaternis digitis per totum varicem fit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 31 32:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 32:9)

  • Id interpositis fere quaternis digitis per totum uaricem fit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 31 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 31장 2:4)

  • Nam nostri pudet seaculi, si credere volumus, inveniri qui quaternis milibus nummorum binas aves mercentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 10:1)

유의어

  1. 네 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION