라틴어-한국어 사전 검색

quaternārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaternī의 복수 속격형) 네 개씩 (이)들의

    형태분석: quatern(어간) + ārum(어미)

quaternī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaternī, quaternae, quaterna

어원: quater(네 번, 자주)

  1. 네 개씩
  1. (distributive) four each; four at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quaternī

네 개씩 (이)들이

quaternae

네 개씩 (이)들이

quaterna

네 개씩 (것)들이

속격 quaternōrum

네 개씩 (이)들의

quaternārum

네 개씩 (이)들의

quaternōrum

네 개씩 (것)들의

여격 quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (것)들에게

대격 quaternōs

네 개씩 (이)들을

quaternās

네 개씩 (이)들을

quaterna

네 개씩 (것)들을

탈격 quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (것)들로

호격 quaternī

네 개씩 (이)들아

quaternae

네 개씩 (이)들아

quaterna

네 개씩 (것)들아

예문

  • saepe tribus lectis videas cenare quaternos,e quibus unus amet quavis aspergere cunctospraeter eum qui praebet aquam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:48)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:48)

  • militibus in contione agros ex suis possessionibus pollicetur, quaterna in singulos iugera, et pro rata parte centurionibus evocatisque. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 17:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 17:5)

  • Has quaternis ancoris ex IIII angulis destinabat, ne fluctibus moverentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 25:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 25:8)

  • sed primam aciem quaternae cohortes ex V legionibus tenebant, has subsidiariae ternae et rursus aliae totidem suae cuiusque legionis subsequebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 83:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 83:4)

  • "Nee tamen huius tam exitiabilis operae merces amplior quam quaterni vel seni ferme offeruntur aurei." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:11)

유의어

  1. 네 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION