라틴어-한국어 사전 검색

quaternōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaternī의 복수 대격형) 네 개씩 (이)들을

    형태분석: quatern(어간) + ōs(어미)

quaternī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaternī, quaternae, quaterna

어원: quater(네 번, 자주)

  1. 네 개씩
  1. (distributive) four each; four at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quaternī

네 개씩 (이)들이

quaternae

네 개씩 (이)들이

quaterna

네 개씩 (것)들이

속격 quaternōrum

네 개씩 (이)들의

quaternārum

네 개씩 (이)들의

quaternōrum

네 개씩 (것)들의

여격 quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (이)들에게

quaternīs

네 개씩 (것)들에게

대격 quaternōs

네 개씩 (이)들을

quaternās

네 개씩 (이)들을

quaterna

네 개씩 (것)들을

탈격 quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (이)들로

quaternīs

네 개씩 (것)들로

호격 quaternī

네 개씩 (이)들아

quaternae

네 개씩 (이)들아

quaterna

네 개씩 (것)들아

예문

  • saepe tribus lectis videas cenare quaternos,e quibus unus amet quavis aspergere cunctospraeter eum qui praebet aquam; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:48)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:48)

  • magnitudines autem earum ad fructuum rationem et numerum doliorum sunt faciundae, quae, cum sint cullearia, per medium occupare debent pedes quaternos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)

  • Ovilia et caprilia ita sunt magna facienda, uti singula pecora areae ne minus pedes quaternos et semipedem, ne plus senos possint habere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:23)

  • Vel si quoquo versus inter quaternos pedes vinea erit disposita, longitudinis ordo habebit semina lxi, latitudinis XXXI, qui numeri efficiunt in iugero vites mille octingentas et nonaginta unam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 3 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 3장 6:1)

  • Vel si in longitudinem per quaternos pedes, in latitudinem per quinos pedes fuerit disposita, ordo longitudinis habebit semina LXI, latitudinis XXV. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 3 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 3장 6:2)

유의어

  1. 네 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION