고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: queror, querī, questus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | queror (나는) 한탄한다 |
quereris, querere (너는) 한탄한다 |
queritur (그는) 한탄한다 |
| 복수 | querimur (우리는) 한탄한다 |
queriminī (너희는) 한탄한다 |
queruntur (그들은) 한탄한다 |
|
| 과거 | 단수 | querēbar (나는) 한탄하고 있었다 |
querēbāris, querēbāre (너는) 한탄하고 있었다 |
querēbātur (그는) 한탄하고 있었다 |
| 복수 | querēbāmur (우리는) 한탄하고 있었다 |
querēbāminī (너희는) 한탄하고 있었다 |
querēbantur (그들은) 한탄하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | querar (나는) 한탄하겠다 |
querēris, querēre (너는) 한탄하겠다 |
querētur (그는) 한탄하겠다 |
| 복수 | querēmur (우리는) 한탄하겠다 |
querēminī (너희는) 한탄하겠다 |
querentur (그들은) 한탄하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | questus sum (나는) 한탄했다 |
questus es (너는) 한탄했다 |
questus est (그는) 한탄했다 |
| 복수 | questī sumus (우리는) 한탄했다 |
questī estis (너희는) 한탄했다 |
questī sunt (그들은) 한탄했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | questus eram (나는) 한탄했었다 |
questus erās (너는) 한탄했었다 |
questus erat (그는) 한탄했었다 |
| 복수 | questī erāmus (우리는) 한탄했었다 |
questī erātis (너희는) 한탄했었다 |
questī erant (그들은) 한탄했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | questus erō (나는) 한탄했겠다 |
questus eris (너는) 한탄했겠다 |
questus erit (그는) 한탄했겠다 |
| 복수 | questī erimus (우리는) 한탄했겠다 |
questī eritis (너희는) 한탄했겠다 |
questī erunt (그들은) 한탄했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | querar (나는) 한탄하자 |
querāris, querāre (너는) 한탄하자 |
querātur (그는) 한탄하자 |
| 복수 | querāmur (우리는) 한탄하자 |
querāminī (너희는) 한탄하자 |
querantur (그들은) 한탄하자 |
|
| 과거 | 단수 | quererer (나는) 한탄하고 있었다 |
quererēris, quererēre (너는) 한탄하고 있었다 |
quererētur (그는) 한탄하고 있었다 |
| 복수 | quererēmur (우리는) 한탄하고 있었다 |
quererēminī (너희는) 한탄하고 있었다 |
quererentur (그들은) 한탄하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | questus sim (나는) 한탄했다 |
questus sīs (너는) 한탄했다 |
questus sit (그는) 한탄했다 |
| 복수 | questī sīmus (우리는) 한탄했다 |
questī sītis (너희는) 한탄했다 |
questī sint (그들은) 한탄했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | questus essem (나는) 한탄했었다 |
questus essēs (너는) 한탄했었다 |
questus esset (그는) 한탄했었다 |
| 복수 | questī essēmus (우리는) 한탄했었다 |
questī essētis (너희는) 한탄했었다 |
questī essent (그들은) 한탄했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | querere (너는) 한탄해라 |
||
| 복수 | queriminī (너희는) 한탄해라 |
|||
| 미래 | 단수 | queritor (네가) 한탄하게 해라 |
queritor (그가) 한탄하게 해라 |
|
| 복수 | queruntor (그들이) 한탄하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | querī 한탄함 |
questus esse 한탄했음 |
questūrus esse 한탄하겠음 |
| 수동태 | questum īrī 한탄되겠음 |
de felicis testamento tum magis querare, si scias. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 9 10:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 10:1)
quid est igitur quod querare, si repetit, cum volt? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 92:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 92:5)
Quam quos cum Rutulo morti Ramnete dederunt Impiger Hyrtacides Hyrtacidaeque comes . Cliniadaeve modo circumdatus ignibus atris Membra feras Stygiae semicremata neci . Utque Remo muros auso transire recentes, Noxia sint capiti rustica tela tuo . Denique Sarmaticas inter Geticasque sagittas His precor ut vivas et moriare locis . Haec tibi tantisper subito sint missa libello,, Inmemores ne nos esse querare tui. (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 29:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 29:3)
laesa Venus iusta arma movet, telumque remittit, et, modo quod questa est, ipse querare, facit. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 41:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 41:3)
nōs nihil sciēbāmus dē hīs rēbus dōnec nostrī vehementer querēbantur; (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:11)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0167%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
